帮忙写一份英文简历，有中文原稿，翻译成英文，谢谢了。 100分！急急急！

Question

个人简历
求职意向：CAD绘图员，机械技术操作员，计算机硬件组装与维护员，产品销售员。希望找到一份适合自己，对自身发展具有挑战性的工作！
个人概况：
姓名： 性别：男
出生年月：1987.11.13 名族：汉
毕业院校： 专业：机械设计与制造/计算机
学历：大专 健康状况：良好
电子邮件： 联系电话：
教育背景：
2006年9月至2010年7月 苏州市职业大学 机械设计与制造/计算机专业
主修课程：
机械类：机械制图与AutoCAD，机械制造基础，工程力学，机械设计，机械制造技术，机床电气控制与PLC，模具设计与制造。
计算机类：计算机应用基础，计算机组成原理与汇编，数据库技术应用，计算机语言C，单片机原理及应用，数据结构，多媒体制作，CAD/CAM，
操作系统。
计算机水平：能够较好地运用OFFICE办公软件，熟练运用AutoCAD ，UG等绘图软件，获得江苏省计算机一级，AutoCAD中级，Pro/E证书。
英语水平：熟知英语词汇，但是口语交际能力还是有所欠缺。国家英语四级。
课程实践：
机械制图测绘，金工实习，机械设计课程设计，数据库基础及应用课程设计，单片机原理及应用课程设计，多媒体软件课程设计，机床电气控制与PLC课程设计，机械制造技术课程设计，模具设计与制造课程设计，数控车床实习。
课外实践：
2007年暑假在江苏省南通市亚威机械厂做过机械零件安装工。
2007年在学校为期一个月的金工实习，成绩良好。
2008年在暑假假期间做过企业保安职务。
2008年和2009年的假期间顺利考取驾照，并没有参加实践！
另外在学校读书期间做过传单发售以及产品促销员。
个性特点：
性格有点内向，平时话不多但这并不影响我的交际能力，交心的朋友很多，和同学们相处融洽，团结友爱。在学习和工作上有较强的上进心和责任心，做事心细把稳，刻苦耐劳，不好高骛远，必须自己完成的事情从不托卸给他人。清楚自己的缺陷，社会经验不足，人情世故不是很了解，但对人诚实守信，真诚对待每个人。
（机会只留给有准备的人！希望贵公司给我一个机会，我能带来一份不同的收获）

Answer 1

Resume Job intention: CAD draftsmen, mechanical technology operator, computer hardware assembly and maintenance workers, sales staff. 希望找到一份适合自己，对自身发展具有挑战性的工作！ The hope of finding a suitable, for their own development challenging work!
个人概况： Personal Profile:
姓名： 性别：男出生年月：1987.11.13 名族：汉毕业院校： 专业：机械设计与制造/计算机学历：大专健康状况：良好电子邮件： 联系电话：
Name: Sex: Male Date of birth: 1987.11.13 Nation: Han graduated from institutions: Professional: Mechanical design and manufacture / Computer Education: College health status: Good E-mail: Contact Phone:
教育背景： Educational Background:
2006年9月至2010年7月苏州市职业大学机械设计与制造/计算机专业主修课程： From September 2006 to July 2010 Suzhou Vocational University, mechanical design and manufacturing / computer science majors:
机械类：机械制图与AutoCAD，机械制造基础，工程力学，机械设计，机械制造技术，机床电气控制与PLC，模具设计与制造。 Machinery categories: mechanical drawing with AutoCAD, mechanical manufacturing base, engineering mechanics, mechanical design, mechanical manufacturing technology, machine tool electrical control and PLC, mold design and manufacturing.
计算机类：计算机应用基础，计算机组成原理与汇编，数据库技术应用，计算机语言C，单片机原理及应用，数据结构，多媒体制作，CAD/CAM， Computer Class: Computer application base, Computer Organization and Assembly, database technology, computer language C, SCM theory and applications, data structures, multimedia production, CAD / CAM,
操作系统。 The operating system.
计算机水平：能够较好地运用OFFICE办公软件，熟练运用AutoCAD ，UG等绘图软件，获得江苏省计算机一级，AutoCAD中级，Pro/E证书。 Computer level: OFFICE better able to use office software, skilled use of AutoCAD, UG and other mapping software, access to a computer, Jiangsu Province, AutoCAD Intermediate, Pro / E certificate.
英语水平：熟知英语词汇，但是口语交际能力还是有所欠缺。 English level: well-known English vocabulary, but there is still a lack of oral communication ability. 国家英语四级。 National English 4.
课程实践： Course Practices:
机械制图测绘，金工实习，机械设计课程设计，数据库基础及应用课程设计，单片机原理及应用课程设计，多媒体软件课程设计，机床电气控制与PLC课程设计，机械制造技术课程设计，模具设计与制造课程设计，数控车床实习。 Mechanical Drawing mapping, metalworking, mechanical design course design, database and application-based curriculum design, curriculum design, principle and application of microcontroller, multimedia software, curriculum design, machine control and PLC curriculum design, electrical, mechanical manufacturing technology curriculum design, mold design and manufacturing curriculum Design, CNC lathe practice.
课外实践： Extra-curricular practice:
2007年暑假在江苏省南通市亚威机械厂做过机械零件安装工。 Summer of 2007, Nantong City, Jiangsu Province Awea Machinery Factory installation work done mechanical parts.
2007年在学校为期一个月的金工实习，成绩良好。 In 2007 the school metalworking month internship, worked reasonably well.
2008年在暑假假期间做过企业保安职务。 In the summer of 2008 has done business security duties during the holidays.
2008年和2009年的假期间顺利考取驾照，并没有参加实践！ 2008 and 2009 successfully obtain a driver's license during the holidays, and did not participate in practice!
另外在学校读书期间做过传单发售以及产品促销员。 In addition the school has done during the sale flyers, and product promoters.
个性特点： Personality characteristics:
性格有点内向，平时话不多但这并不影响我的交际能力，交心的朋友很多，和同学们相处融洽，团结友爱。 Character a little bit introverted, usually not much communication does not affect my ability to ingratiate themselves with a lot of friends, and students living together harmoniously, solidarity and affection. 在学习和工作上有较强的上进心和责任心，做事心细把稳，刻苦耐劳，不好高骛远，必须自己完成的事情从不托卸给他人。 In learning and work are highly motivated and responsibility, do something cautious dependable, hardworking, non-ambitious, we must never care what their complete disposal to others. 清楚自己的缺陷，社会经验不足，人情世故不是很了解，但对人诚实守信，真诚对待每个人。 Aware of their shortcomings, lack of social experience and social occasions is not very understanding, but were honest and trustworthy, sincere towards everyone.
（机会只留给有准备的人！希望贵公司给我一个机会，我能带来一份不同的收获） (The opportunity to leave only those who are prepared! Hope that your company gave me a chance, I can bring a different harvest)

Answer 2

Resume
Job intentions：CAD Draftsman、Mechanical Technology Operator、Computer hardware assembly member or maintenance staff、Sales staff。I want to find a suitable and challenging job!
Personal Profiles:
Name: Sex:Male
Birthday：1987.11.13 National：Han
Graduate institutions： Professional：Mechanical design and manufacturing / Computer
Education：University Specialist Health：excelent
Email: Tel:

Educational Background:
Majors:
Machinery:Mechanical Drawing and AutoCAD,Fundamentals of Machinery manufacturing,Engineering Mechanics,Mechanical Design,Machine Manufacturing Technology,Machine Electrical Control and PLC,Mold Design and Manufacturing.
Computer:Fundamentals of Computer Application,Principles of Computer Organization and Compilation,Database Application,Computer Language C,Microcontroller Theory and Applications,Data Structure,Multimedia Production,CAD/CAM,OS.
The level of computer operations:Better able to use office software OFFICE,Proficient use of AutoCAD、UG etc.,Certificate:Jiangsu Province Computer Level 1,AutoCAD Level Intermediate,Pro/E.

The level of English operations:Familiar with English Vocabulary,but lack of oral communicative competence.cet4.

Curriculum Practice:Mechanical Drawing Surveying and Mapping,Metalworking Internship,Mechanical Designer Course Design,Database infrastructure and application Course Design,Microcontroller Theory and Applications Course Design,Multimedia Production Course Design,Machine Electrical Control and PLC Course Design,Machine Manufacturing Technology Course Design,Mold Design and Manufacturing Course Design,CNC Lathe Internship.

Extracurricular Practice:
2007 Summer:Mechanical Parts Installation Engineering(Nantong City, Jiangsu Province, Awea Machinery Factory)
2007:One-month internship metalworking(school,Excellent)
2008 Summer:Enterprise security duties
2008/2009's vacation:Obtain a driver's license
others:Leaflets on sale, and product promoters

Answer 3

Resume
Job intention: CAD draftsmen, mechanical technology operator, computer hardware assembly and maintenance workers, sales staff. The hope of finding a suitable, for their own development challenging work!
Personal Profile:
Name: Gender: Male
Date of birth: 1987.11.13 Name Family: Han
Graduate institutions: Professional: Mechanical design and manufacture / computer
Education: College health status: good
E-mail: Contact Phone:
Educational Background:
From September 2006 to July 2010 Suzhou Vocational University, mechanical design and manufacturing / computer science
Majors:
Machinery categories: mechanical drawing with AutoCAD, mechanical manufacturing base, engineering mechanics, mechanical design, mechanical manufacturing technology, machine tool electrical control and PLC, mold design and manufacturing.
Computer Class: Computer application base, Computer Organization and Assembly, database technology, computer language C, SCM theory and applications, data structures, multimedia production, CAD / CAM,
The operating system.
Computer level: OFFICE better able to use office software, skilled use of AutoCAD, UG and other mapping software, access to a computer, Jiangsu Province, AutoCAD Intermediate, Pro / E certificate.
English level: well-known English vocabulary, but there is still a lack of oral communication ability. National English 4.
Course Practices:
Mechanical Drawing mapping, metalworking, mechanical design course design, database and application-based curriculum design, curriculum design, principle and application of microcontroller, multimedia software, curriculum design, machine control and PLC curriculum design, electrical, mechanical manufacturing technology curriculum design, mold design and manufacturing curriculum Design, CNC lathe practice.
Extra-curricular practice:
Summer of 2007, Nantong City, Jiangsu Province Awea Machinery Factory installation work done mechanical parts.
In 2007 the school metalworking month internship, worked reasonably well.
In the summer of 2008 has done business security duties during the holidays.
2008 and 2009 successfully obtain a driver's license during the holidays, and did not participate in practice!
In addition the school has done during the sale flyers, and product promoters.
Personality:
Character a little bit introverted, usually not much communication does not affect my ability to ingratiate themselves with a lot of friends, and students living together harmoniously, solidarity and affection. In learning and work are highly motivated and responsibility, do something cautious dependable, hardworking, non-ambitious, we must never care what their complete disposal to others. Aware of their shortcomings, lack of social experience and social occasions is not very understanding, but were honest and trustworthy, sincere towards everyone.
(The opportunity to leave only those who are prepared! Hope that your company gave me a chance, I can bring a different harvest)