期盼用英语可以翻译为 "look forward to"。
下面是详细解释：
1."Look forward to"是一个常见的英语短语，用于表达对某事或某人的期待和期盼。它通常表示对未来发生的事情抱有积极的态度和期望。
2.当你期待某件事情发生时，可以使用"look forward to"。例如：
I am looking forward to the weekend.（我期盼着周末的到来。）
We are looking forward to meeting you.（我们期待与你见面。）
3."Look forward to"还可以用于表示期待收到某人的来信、电话或回复等。例如：
I look forward to hearing from you soon.（我期待尽快收到你的来信。）
We look forward to your prompt response.（我们期待你的及时回复。）
4.在商务信函或正式场合，"look forward to"也可以用于表达对会议、活动或合作的期待。例如：
We look forward to the opportunity of working with you.（我们期待与你合作的机会。）
I look forward to attending the conference next month.（我期待参加下个月的会议。）
5.注意，"look forward to"后面通常接动词的"-ing"形式或名词形式，而不是直接接动词原形。例如：
He is looking forward to watching the new movie.（他期待着观看这部新电影。）
They are looking forward to a successful outcome.（他们期待着一个成功的结果。）
综上所述，"look forward to"是表示期待和期盼的常见英语短语，可用于表达对某事或某人的期待，同时在商务信函或正式场合中也常被使用。