在西双版纳旅游，适宜穿着轻便、透气、吸汗的衣服。具体穿着建议如下：
西双版纳位于热带季风气候区域，全年温暖湿润，且植被丰富，自然环境多样。因此，在选择衣物时，应考虑以下几个方面：
西双版纳的气候特点决定了衣物需具备良好的透气性和吸汗性。因为气候湿润，人体容易出汗，所以选择棉质、快干面料等透气吸汗的衣物能够增加舒适度。同时，由于热带雨林植被丰富，衣物颜色选择上也可以考虑鲜艳的颜色，这样在拍照时能够更好地融入自然背景。
在游览西双版纳的户外景点时，还需注意防晒和防虫。因此，可以携带一件防晒衣或长袖衬衫，以保护皮肤免受阳光直射和昆虫叮咬。同时，携带一件轻便的雨衣也是明智之举，因为西双版纳的雨季较为频繁，突如其来的雨水可能会打乱行程。
西双版纳拥有丰富的旅游资源，无论是参加探险活动还是参观热带植物园，都需要一双合脚的鞋子。因此，建议穿着轻便的运动鞋或徒步鞋，这些鞋子不仅透气舒适，还能在湿滑的地面提供良好的抓地力，确保游览安全。
总之，西双版纳的旅游穿着应以轻便、透气、吸汗为主，同时兼顾防晒、防虫和防滑的需求。合理的穿着选择能够让旅行更加愉快和舒适。