共度与共渡主要区别在于“度”和“渡”。
共度通常指的是两个人或更多的人一起度过一段时间，强调的是一起享受美好的时光，共同创造美好的回忆。而共渡则更加强调困难时期的共同度过，强调的是在困难时期共同面对、共同克服困难，共同度过难关。因此，共度更注重的是美好的时刻，而共渡更注重的是困难时期的共同面对和克服。
在日常生活中，我们可以用共度来形容和爱人、朋友一起度过的美好时光，也可以用共渡来形容在困难时期一起克服困难的过程。总之，无论是共度还是共渡，它们都代表着人与人之间的情感和互助，是我们生活中不可或缺的一部分。