wash the dishes和do the dishes的区别有哪些？

Question

如题所述

Answer 1

“wash the dishes”和“do the dishes”这两个短语看似很相似，但实际上有着细微的区别。简单地说，“wash the dishes”的意思是洗餐具，而“do the dishes”的意思则是收拾餐具，包括洗、擦干并放置在相应的位置。以下是这两个短语的详细解释和区别：
1. Wash the dishes
“wash the dishes”（洗餐具）的意思是指需要清洗碗碟，餐盘等，并摆放到合适的地方。洗餐具时一般用水和洗涤剂清洗，有时还需要用刷子或海绵擦拭，以保证餐具干净卫生。
2. Do the dishes
“do the dishes”（收拾餐具）的意思是指除了洗餐具之外，还需要将清洗好的餐具和平时已经用过的餐具放置到相应的位置。（即可收可放） “do the dishes”还包括将剩余的食物和餐具垃圾清除掉，擦干餐具并摆放回原位，以便下一次使用。总的来说，“do the dishes”更偏向于对整洁卫生的要求，不仅需要清洗餐具，还要处理好全部的用餐物品及其冗余垃圾。
所以，“wash the dishes”和“do the dishes”的区别在于，“wash the dishes”仅仅指清洗或冲洗餐具；而“do the dishes”则需要做的更多，包括洗餐具、清理食物、处理冗余垃圾、擦干餐具等。
总的来说，“wash the dishes”与“do the dishes”并没有什么太大的加和区别，简单来说，前者强调的是洗，后者则是放置，两种表达方式只是在细微的表达方面有所区别，但在实际生活中，两者都可以使用。

Answer 2

有区别，do the dishes和wash the dishes的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1、do the dishes：洗餐具。

2、wash the dishes：洗碗碟。

二、用法不同

1、do the dishes：do用来构成一般现在时和一般过去时的疑问或否定式，其后要跟原形动词。在问句中，do在语法上是需要的，但习惯上可以省略(有时含主语)，别在口语中。

2、wash the dishes：wash用作动词的基本意思是“洗涤”，即用水、酒精、煤油、洗涤剂、肥皂等洗掉物体或身体某一部分的脏东西。wash可用作不及物动词，当主语是人时，指洗手、脸等，当主语是织物或布料时，指耐洗、经洗、不易掉色等，这时主动形式含有被动意义。

三、侧重点不同

1、do the dishes：不仅是洗盘子这么一件事，他强调了这个盘子是承接前文，或者前文中已经提到过的盘子。

2、wash the dishes：wash dishes仅仅是描述一件事情，没有特别的强调，这是个很宽泛的概念。