日本的物语是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

物语（ものがたり、monogatari），意即故事、传说，日本的一种文学体裁，由口头说唱发展为文学作品。“物语文（ものがたりぶん）”即意为记叙文。

在日本文学史上，物语主要指自平安时代（794——1192）至室町时代（1336——1573）的传奇小说、和歌式小说、恋爱小说、历史小说、战记小说等。

最著名的有《源氏物语》、《伊势物语》、《竹取物语》、《平家物语》、《花町物语》、《落洼物语》等。该词语被收录于《现代汉语词典（第6版）》中。

物语日本茂吕美耶的日本系列图书（5册）中的一本。本书描述的是谈拉面速食面、说澡堂泡汤、讲忍者剑客、扯发财猫、《荒城之月》、《竹取物语》、岁时纪事的寻常小景。

确足当《物语》一词，深入浅出、头尾俱足，来龙去脉、应现全身。但所谈却时时处处展现日本庶民文化的根本性格。用中文写作，文字也自成一格，流畅中不失其独有的异国风味。