翻译问题，那个时候字幕组在翻译佐菲有一集的时候，佐菲说了一句：醒醒奥特曼，睁开眼睛，我是沙福林。原句应该是：我是佐菲。
沙福林一般指佐菲·奥特曼，佐菲奥特曼是圆谷特摄剧《奥特曼》系列的登场角色，是奥特兄弟中的大哥，也是宇宙警备队的队长，地位上仅次于奥特之父。佐菲有着出色的领导能力以及强大的实力。
扩展资料：
佐菲奥特曼是奥特兄弟中的大哥。M78星云光之国的宇宙警备队队长，地位上仅次于奥特之父。佐菲奥特曼看起来很像初代奥特曼，因此可以通过佐菲胸部和肩上的圆圈以及手臂、胸部下方和大腿位置的二重线来区分他俩。
佐菲奥特曼往往是当在地球上的兄弟陷入危机时，才会出面帮助兄弟渡过难关。佐菲的实力在奥特兄弟中也是很厉害的，然而却没有多少单独作战获胜的记录。一方面也是因为佐菲遇上的很多都是强敌，而且很多情况下没有办法施展自己最强的光线技能。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2017-10-30
佐菲因为前期翻译问题 奥特曼最后一集翻译成了沙福林 。。同一个人罢了
相似回答