如题所述
比如这个句子:Whoever told you the news is a liar.告诉你新闻的那个人是说谎者。翻译过来whoever好像变成了主语,told you the news变成了定语?whoever told you the news作主语怎么在语义上讲不通啊(难道我翻译有误?)
不是这样,翻译没有问题,主语是告诉你新闻的那个人呐,如果把whoever看成主语确实可以,但是仅仅在从句中适用
这是主系表结构,be动词前面的部分就是主语,也就是is前面的都是主语