日语（你真漂亮）怎么说？带汉字谐音

Question

如题所述

Answer 1

说实在的另外两位答得很多的人回答都不够准确。

第一点
美しい（うつくしい）这个形容词有说不能形容人的，这种说法无疑是错误的。说一个人美しい，表示的是说话人看到对方从心底被对方（人或物）的美所打动，而对方也绝对是有这种资格的（也就是说换另一个人来看应该会得出相近的结论），要么长得倾城绝代要么从内在透出一种绝对的气质美。比如形容貂蝉美しい肯定是比绮丽好很多的。因此说话人才能感动地发出美しい的评价。同样的如果语言再有点文采可以用丽しい（うるわしい）这个词那就更郑重了（或者说语言上有种诗化的美感）。

第二点
有关于绮丽（きれい）。这个词表示的事物外观上好看漂亮。一般来说作为夸奖人的外表美用这个是比较中规中矩的。

第三点
用带汉字的谐音来学日语，这是一种非常错误的学习方式，百害无一利。这种不会读的情况下我常推荐人利用google翻译或其他软件的朗读功能。通过正确朗读来学习发音，会令你事半功倍。而且本身操作也很简单，复制粘贴到google翻译中，系统可以识别出语言是日语当然也可以手动选择。点击喇叭按钮即可。这样的话即便汉字读法不认识软件也可以替你朗读出来。

-----------------------------------------------------
那么你真漂亮应该怎么说。
一般来说日语中是避免说“你”这种第二人称代词的，往往用对方的姓名+敬称或职位、阶级等来称呼。如果对女性敬称一般用さん比较妥当。如果公式化的话应该是以下的形式。

（对方姓或名）+さん+は+（形容词或形容动词）+【です（敬体）/だ（简体）】。
比如对方叫佐藤用形容动词绮丽（きれい）那么就是
佐藤さんはきれいです。
同理带入可以说
佐藤さんは美しいです。

另外我额外介绍一个形容动词
素敌（すでき）
这个词表示样貌非常合说话人的心意，表示对对方样态的欣赏之意。这也是一个非常好的词，如果语境符合用这个词也会比单纯的绮丽好。
佐藤さんはすできです。追问

哦哦

明白了

Answer 2

あなたが美しいです
英语音译：Anata ga utsukushīdesu
中文谐音的话念：安娜她尬 无族可西尼斯

如有问题，欢迎继续追问：）
望采纳～追问

哦哦

我喜欢你怎么说？

追答

私はあなたを爱して
Watashi wa anata o aishite
瓦塔希瓦 安娜塔 哦爱西台

追问

哦哦

追答

如果满意，望采纳：）

追问

呵呵

ありがとう呵呵

追答

不客气。如果满意，请点击“采纳为满意答案”。谢谢

本回答被网友采纳

Answer 3

XXさんは本当に绮丽だね。
xx sann wa honn tou ni ki re da ne
XX桑 哇 哄多尼 ki 列 达 捏

日本人形容人漂亮多用绮丽 ki 列

美しい不能这么形容人。可以说风景好看，打扮好看，心灵美 等，就是不能形容人的样子。追问

哦哦

明白了

私の日本语は良くない怎么读？带中文谐音

追答

瓦塔西诺霓虹果哇哟苦耐。
wa ta xi nuo nihonguo wa yo ku nai
正确的是
wa ta shi no nihonngo wa yo ku nai
话说你都打出来了不是会吗？

追问

呵呵，让您见笑了，我只是不会读日语里面的汉字，嘿嘿

追答

都能打出来为什么不会读?无法理解、
私の日本语は良くない这句话后面得加个后缀。加个です好点

追问

哦哦

きようは 天気が よくて，気持ちがいいです怎么读？带中文谐音

追答

kyou wa tennki ga yoku te,kimochi ga i i de su.
きよう的中文谐音实在写不出来、。普通话中没有类似这个音的词。你试试kiyo连读。
kiyo 哇 天 ki 嘎 哟苦贴， ki 摸期 嘎 一 一 爹斯。
这音跟日文正宗读音还是有差距。我很疑惑你会不会五十音啊。

追问

我会五十音图，只是不会读日语中的汉字

追答

那干嘛让我打谐音呢，我直接打假名啊。你可以查字典的。

追问

关键是我木有日语字典啊

追答

网络都是万能的。字典我很少用，我都用沪江小D查。查不到的上雅虎。你可以试试这个。只要不是很专业的术语一般都能查到

追问

哦哦

Answer 4

ki（第一声）类~追问

哦哦

Answer 5

きれい：ki re i
美しい：utsuku si i追问

哦哦