日语“开路姨妈丝”什么意思

Question

如题所述

Answer 1

我觉得这是中日结合的产物：开路就是走了的意思，而日语中“行ってきます”是我走了的意思

Answer 2

这是日语里“行ってきます，”的趣译；
中文意思是:我走了。

Answer 3

你好!
这是日语里“行ってきます！”的趣译；
中文意思是：我走了
希望能够帮到你。

Answer 4

我看有2种

カエルいます。
有青蛙

帰ります。
回家