韩诗外传 孟子少时

Question

如题所述

Answer 1

孟子少时，诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进，其母知其喧也，呼而问之：“何为中止？”对曰：“有所失复得。”其母引刀裂其织，以此诫之。自是之后，孟子不复喧矣。（选自《韩诗外传》卷九） 译文孟子年少时候，有一次，他在背诵诗文，他的母亲在一旁纺织。孟子（受其影响）突然停了下来。过了一会儿，又开始背诵。他的母亲知道他忘记了，叫住了他就问：“为什么要中间停顿了？”孟子回答说：“忘记了，一会儿又记起来。”孟子的母亲拿起刀子就割断她的织物用来警告孟子，从此之后，孟子就不会再遗忘了。 启示这一个故事告诉我们：学习必须全神贯注，专心致志，否则将半途而废；父母教育孩子要采取适当的方法，言传身教事半功倍。

Answer 2

孟子少时，东家杀豚。孟子问其母日：‘东家杀豚何为？’母日：‘欲啖汝。’其母自悔而言曰：‘吾怀妊是子，席不正不坐，割不正不食，胎教之也；今适有知而欺之，是教之不信也。’乃买东家豚肉以食之，明不欺也。