谁知道地道的英语如何说？1.领快递2.恩师3.配钥匙不要中式英语也谢绝翻...

Question

谁知道地道的英语如何说？1.领快递2.恩师3.配钥匙不要中式英语也谢绝翻译软件

Answer 1

你好
领快递 是 pick up mail box
恩师 是 mentor 或者直接 teacher就好了
配钥匙 是 custom key
都是比较口语化的
希望能帮到你追问

配钥匙为何翻译成custom key解释下，不理解

追答

custom 是定制的意思是在国外一般私人的东西制作都用这个词
或者更口语话的话 也可以用 copy a key 也是可以的

追问

领快递take the delievery/parcel也可以吗？