辛弃疾的清平乐(村居)里有些是一声二声字应是平声，为什么是仄声？

Question

如题所述

Answer 1

辛弃疾的《清平乐•村居》里，有些是一声二声的字应该是平声，却变成了仄声。主要原因有以下两点：

一是古代汉语的音调与现代汉语（普通话）的音调不一致。古代汉字的音调有4个，即：平、上、去、入。其中平是平声，上、去、入是仄声。现代汉语的音调也是4个，即：阴平、阳平、上声、去声。其中阴平、阳平是平声，上声、去声是仄声。古代汉语的入声字分派到了现代汉语的四个声调中，叫“入派四声”。这样，部分古代汉语的仄声就成了现代汉语的平声。因此，不能用现代汉语的四声去分析古代诗词的平仄。

二是古代诗词的格律并不死板，允许有的字可平可仄。“清平乐”正体是双调四十六字，上阕四句二十二字，四仄韵；下阕四句二十四字，三平韵。
平仄格式是：

中中中仄（仄韵）中仄平平仄（韵）中仄中平平中仄（韵）中仄中平中仄（韵）

中仄中仄平平（平韵）中中中仄中平（韵）中仄中平中仄（句）中中中仄平平（韵）

以上括号里的平字，表示填平声字；仄字，表示填仄声字（上、去或入声）；中字，表示可平可仄。