因为金瓶梅的原著内容过于香艳,不符合当今的主流文化。我们都知道,中国的古典通俗小说,历来有着“四大名著”的说法,也就是西游记,水浒传,三国演义,红楼梦。这四部古典小说,被文学评价家认为是我国古典文学的最高峰;不过还有人觉得,“四大名著”的说法有失妥当,应该是“六大名著”,还有两部经典小说的文学成就也很高。数十年以来,“六大名著”的五部都被改编成影视剧了。独独剩下一部,这背后有何隐情呢?
所谓的“六大名著”,多出的两部小说就是《聊斋志异》和《金瓶梅》。之所以有着“六大名著”的说法,就是因为在古代,人们或多或少的都曾经把《聊斋志异》和《金瓶梅》与其他“四大名著”中的几部小说并称。特别是《金瓶梅》,在明代一直是被认为是“四大奇书”之一。如果我们客观来看,金瓶梅这部小说的艺术成就,放到“四大名著”里也能被排在前列。恐怕也只有传统文学公认的“第一奇书”红楼梦能与之媲美。
之所以迟迟没有翻拍《金瓶梅》,理由也很简单:内容。我们都知道,金瓶梅这部奇书,经常出现在各种荤段子,和一些相声中。原因就是因为它的内容“过于香艳”。其实这都是文学作品展现主题的一种方式,本来不是“淫秽色情”的。但是由于我们目前的影视剧还没有分级制度,所以只能“一刀切”,金瓶梅中的故事,也就因为“少儿不宜”的原因,迟迟没有被搬上荧幕。不得不说,这也是一种遗憾吧。
综上所述,因为金瓶梅的内容为现在“谈性色变”的社会主流文化所不容,所以没有被翻拍。