谁可以帮我把这几句话翻译成英语

1、你说错了,我和你的认识是在操场上。
2、我也喜欢你,但是这只有喜欢、好感,明天、后天,你一定回忘记。
3、不要迷恋姐,姐只是个传说。
(再加一句)4、你真的喜欢我吗?

1.你说错了,我和你的认识是在操场上。(You are wrong, and I and your understanding is in the playground.)
2.我也喜欢你,但是这只有喜欢、好感,明天、后天,你一定回忘记.(I would also like you, but this is only like, a good impression, tomorrow, day after tomorrow, you'll definitely be forgotten.)
3.不要迷恋姐.姐只是个传说(Do not linger Sister, Sister is just a legend.)
4.你真的喜欢我吗?(Do you really like me?)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-02-23
You are wrong.I met you on the playground.

I like you as well,but it's just a sense of love,you will forget it tomorrow and day after tomorrow for sure.

Don't adore me as a sister,I'm just a lengend.