没有不透风的墙是什么意思？这句话还能怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

“世上没有不透风的墙”，这是中国的一句俗语。字面意思是世上所有的墙都是透风的；引申义是说世上没有瞒得住的事，也可以理解为事做出来了，没有可能不让人知道的。

其含义与“要想人不知，除非已莫为”相反，但表达的最终思想是一样的，也就是一些事情不要做，做了就有可能被别人知道，因为世上没有不透风的墙。

世上没有不透风的墙：

【拼音】 shì shang méi yǒu bú tòu fēng de qiáng

【释义】世上所有的墙都是透风的；引申义是说世上没有瞒得住的事，也可以理解为事做出来了，没有可能不让人知道的。

【汉译英】There isn't a wall in the world which hasn't a crack; Walls have ears.

【示例】世上没有不透风的墙，不管伪装得再好，也迟早会被别人发觉的，所以千万不要做违背良心的坏事。

Answer 2

就是做了坏事总会被人知道的意思，也就是说，要想人不知，除非己莫为，伸手必被捉，人在做天在看，天网恢恢，疏而不漏。

Answer 3

“世上没有不透风的墙。”意思是说世上没有瞒得住的事，指再机密的事也会泄漏出去。
这句俗语出自郭泳戈等《刘公案》七一回：“欲话说：‘世上没有不透风的墙。’如今果然露了馅，看来万岁已明真情。”
这句话还可以这样说“要想人不知，除非己莫为”。虽然说法不同，但意思是一样的。本回答被网友采纳

Answer 4

呵呵，这是我们中国的一句俗语，没有不透风的墙，这句话滴相同说法还有就是我们常说的“小心隔墙有耳”，意思呢就是告诫我们不要背后说人坏话或干坏事，迟早都会被别人知道的

Answer 5

我个人认为这句话的意思是，你做了事情越想不想让别人知道，却别人就知道了不透风的墙，就是说你做的坏事儿，外人一定会知道的，最好还是不要做了。有句古话说。要想人不知，除非己莫为，只要你做了万人就是一定会知道的。