在处理英文文献时，单词断开的问题是一个常见的挑战。这可能是因为某些单词被错误地拆分成两部分，或者因为某些单词被错误地合并在一起。以下是一些应对这个问题的策略：
1.使用正确的断词工具：有许多在线和离线的断词工具可以帮助你正确地分割英文单词。这些工具通常基于字典和语法规则，可以准确地识别出单词的边界。
2.手动检查和修正：如果你对某个单词的分割有疑问，你可以手动检查并修正它。这可能需要查阅词典或参考其他可靠的资源。
3.使用自然语言处理技术：自然语言处理（NLP）是一种强大的技术，可以用来处理和分析文本数据。通过使用NLP技术，你可以自动地识别和分割英文单词，从而避免手动操作的繁琐和可能的错误。
4.保持更新：语言是不断发展和变化的，新的词汇和表达方式不断出现。因此，你需要定期更新你的断词工具和知识库，以确保你能正确地处理最新的英文文献。
5.学习和理解上下文：有时候，一个单词是否应该被分割取决于它在句子中的上下文。通过学习和理解上下文，你可以更准确地判断一个单词的边界。
总的来说，处理英文文献中的单词断开问题需要结合多种策略和技术。通过使用正确的工具，手动检查和修正，利用NLP技术，保持更新，以及学习理解上下文，你可以有效地解决这个问题。