i miss you的中文翻译是什么？我想你？

Question

如题所述

Answer 1

I MISS YOU是什么意思？I MISS YOU可以包含三种意思，首先就是我想念你，然后就是说我失去了你，或者是我弄丢了你。其中miss如果是属于名词，那么它还能够代表女士的意思，或者是失误，不守约。如果把它作为动词来使用，所代表的含义就是思念，漏掉，错过机会，没有遇到。要是彼此是属于正在恋爱阶段的两个人，此时跟对方说i miss you，这句话就是说我想你的意思。如果两人已经正式分手了，这个时候看到对方再去说i miss you，那么所代表的含义就是我错过了你的意思。

Answer 2

回答和翻译如下 ：
I miss you .
我想你 。