翻译《明史》> 卷113 列传第一 后妃

一日,问帝:“今天下民安乎?”帝曰:“此非尔所宜问也。”后曰:“陛下天下父,妾辱天下母,子之安否,何可不问!”遇岁旱,辄率宫人蔬食,助祈祷;岁凶,则设麦饭野羹。帝或告以振恤。后曰:“振恤不如蓄积之先备也。”奏事官朝散,会食廷中,后命中官取饮食亲尝之。味弗甘,遂启帝曰:“人主自奉欲薄,养贤宜厚。”帝为饬光禄官。帝幸太学还,后问生徒几何,帝曰:“数千。”后曰:“人才众矣。诸生有廪食,妻子将何所仰给?”于是立红板仓,积粮赐其家。太学生家粮自后始。诸将克元都,俘宝玉至。后曰:“元有是而不能守,意者帝王自有宝欤。”帝曰:“朕知后谓得贤为宝耳。”后拜谢曰:“诚如陛下言。妾与陛下起贫贱,至今日,恒恐骄纵生于奢侈,危亡起于细微,故愿得贤人共理天下。”又曰:法屡更必弊,法弊则奸生;民数扰必困,民困则乱生。”帝叹曰:“至言也。”命女史书之册。其规正,类如此。

帝每御膳,后皆躬自省视。平居服大练浣濯之衣,虽敝不忍易。闻元世祖后煮故弓弦事,亦命取练织为衾裯,以赐高年茕独。余帛颣丝,缉成衣裳,赐诸王妃公主,使知天桑艰难。妃嫔宫人被宠有子者,厚待之。命妇入朝,待之如家人礼。帝欲访后族人官之,后谢曰:“爵禄私外家,非法。”力辞而止。然言及父母早卒,辄悲哀流涕。帝封马公徐王,郑媪为王夫人,修墓置庙焉。

天啊
这么翻译下来
只有10分啊?
建议加分

一天,马皇后问帝(明太祖高皇帝):现在天下的百姓安定吗?明太祖说:“这并不是你适合问的呀。”皇后说:“皇上是天下百姓的父亲,而我呢则是天下百姓的母亲,咱们的儿子好不好,为什么不该我问?”
出现旱灾,(皇后)经常率领宫人一起去祈祷;出现凶年,就吃粗茶淡饭。皇帝有时想去救助百姓。皇后便说:“救助不如平时多积累,早做准备。”奏事官散朝后,一起在宫廷中用膳,皇后便叫佣人取过来自己先尝。味道不甜,便启发皇帝道:“皇上自己可以对自己差一点,但对贤臣则要更好一些。”皇上为此勉励(斥责)光禄官。

太累了,不翻了
你有什么句子翻不出来
问我吧
发到我BLOG上来就是
呵呵
不好意思
没有翻完
太长了
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考