prevent sb doing sth还是prevent sb todo sth？

Question

如题所述

Answer 1

prevent sb (from) doing sth或prevent sb's doing sth。

汉语可说“阻止某人做某事”，但英语习惯上不能说prevent sb to do sth，遇此情况可改说prevent sb (from) doing sth或prevent sb's doing sth。如：

1、我们一定要防止疾病蔓延。

误：We must prevent the disease to spread.

正：We must prevent the disease (from) spreading.

2、大雨使他不能来。

误：The rain prevented him to come.

正：The rain prevented his (from) coming.

正：The rain prevented his coming.

词语用法

prevent主要用作及物动词，可接名词、代词或动名词作宾语，不接不定式作宾语。用作prevent宾语的动名词前常有物主代词或者名词，人称代词宾格表示其逻辑主体。

prevent可用于被动结构。prevent偶尔也可用作不及物动词。

prevent指“阻止成功”，如果阻止了，但是没有成功，不可用prevent。如果说她阻止他去，实际上他的确没有去，可以说She prevented him from going.但是他不听劝，还是去的话，要说She tried to prevent him from going, but he still went。

prevent加宾语时，宾语后不可接不定式。