日语を、が、は用法全解

如题所述

1. 格助词“を”通常用作宾格助词,例如:“私は食堂で朝ご饭を食べます。”(我在食堂吃早餐。)由于“食べる”是他动词,所以“朝ご饭”作为宾语,使用宾格助词“を”来表示。
2. 在不太常见的自动词作谓语的句子中,“を”可以作为补语使用。例如:“山田さんは明日成田(なりた——东京新国际空港)をたってアメリカへ行きます。”(山田先生明天将前往美国,经过成田——东京新国际空港。)这里的“行く”是自动词,但与其发生关系的“成田”使用“を”来表示,作为补语。
3. 除了上述移动性自动词外,还有一些特殊的自动词,也用“を”来表示与动词本身的关系。例如:“小林さんは、病気で学校を休みました。”(小林因为生病而休学了。)这里的“休む”是自动词,与其发生关系的“学校”使用“を”来表示,作为补语。
4. 主格助词“が”和提示助词“は”在日语中的用法有所不同。“が”是主格助词,用于表示主语,而“は”是提示助词,可以用于提示主语、宾语、状语,甚至在一定条件下也可以提示补语。
5. 在存在句中,如果结构为“补、主、谓”,则主语用“が”表示,“あります”译成“有”。例如:“教室に机があります。”(教室里有桌子。)
6. 如果存在句的结构为“主、补,谓”,则主语用“は”表示,“あります”译成“在”。例如:“机は教室にあります。”(桌子在教室里。)
7. 在主谓谓语句中,如果表示整体和部分的关系,大主语用“は”表示整体,小主语用“が”表示部分。例如:“我が国は歴史が长いです。”(我国历史悠久。)
8. 在表达主体的能力、需求、好恶等时,主体用“は”表示,对象用“が”表示。例如:“李さんは英语が上手です。”(小李擅长英语。)
9. 存在句的变形中,如果表示所有关系,主体的所有者用“は”表示,主体用“が”表示。例如:“私は新しい车があります。”(我有一辆新车。)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考