将潮州话翻译成普通话

ho my嘎d,买迈个瓦担,担好嗨瓦伤心nia,芬,瓦爱固乐,爱梨看婉,无的话,哼哼
不知道是潮州话 还是揭阳话!

第1个回答  2010-02-27
Oh My God ! 早知道就不要跟我说 ,说了害我伤心呐。 芬 我要(什么)你 ,要来看我们,如果没有的话,哼哼。。。
我是潮州人,说实话,你那个朋友写的太业余了。本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-02-27
只看懂一些,我是潮州人,应该是揭阳话
买迈个瓦担:不要跟我说
担好嗨瓦伤心nia:说了害我伤心
爱梨看婉:要你看我
第3个回答  2021-08-08
我准备等下开个新家路直接到落下去先,下班的讲嘛。
第4个回答  2010-02-27
这是..............................................................?
第5个回答  2010-02-27
不懂 很难翻译