第1个回答 2021-05-07
以下发言仅代表个人意见:
(1)多看多积累。最好买那些有“注释”的文言书籍。注意,是“注释”而不是“全文翻译”。文言文中经常出现的词汇,典故,意象和风俗要记下来。积累是基础,必须要扎实一些。例如:古人的成年礼,也就是“冠礼”,有时会称为“弱冠”,“加冠”等。
(2)了解一些古人写文章时的“习惯”很重要。比如:只要文章开头提过某个人的名和字,接下来的文章中将不会再出现这个人的全名,有时候用一个字代替,有时候就用这个人的“字”。例如:文章开头出现了“苏轼,字子瞻”,接下来文章中会简称为“轼”,或“子瞻”。
(3)注意识别通假字。古时的人写文章有时会“写错”,有时则是古时还“没有出现这个字”,那你就要识别出来加以理解。
(4)自己尝试翻译。可以从比较简单的文章开始翻译,如果有疑虑可以试着“猜词意”或跳过,不必苛求完全翻译下来,只要理解文章大意抓住主干不犯搞错主语谓语的基本错误就可以。翻译后与网上的译文对照,也可以咨询老师。
(5)题海战术。如果是为了成绩而急于提高文言文阅读水平的话,题海战术非常合适,找来当年的中考和高考题试着做一下。注意分类的做,比如“人物传记”,“写景类”,“叙事类”文章分开做。每天做几道题,如果想加强练速度的话,每天十多道题也不是问题,因为文言文题的确很好做,不需要多费时间,做完以后对答案,看全文解析并积累关键词。
希望我的回答对你有帮助。(笑)