请问英语中的副词和形容词是否是相通的？

Question

一个单词如果是副词的话，那他大概率可以和形容词相互转换，但是作不了名词，这理解对吗？

Answer 1

应该这样理解：
1.很多副词是在形容词基础上变化而来的。比如careful-carefully happy-happily。
2.副词修饰形容词、动词和副词，不会修饰名词(或者说副词与名词无关)。比如very late, very well, extremely good, study hard。
3. 形容词通常修饰名词。比如a big bag, an excellent student。追问

就是这样

i can’t heart actors（actor这种按中文翻译过来好奇怪，请问怎么理解呢）

追答

这里没有副词。
句子翻译如同i can't hear you. 我听不见你说话。
我听不见演员说什么