22问答网
所有问题
日文中的汉字和中国的汉字读音一样吗?
日文中的汉字和中国的汉字读音一样吗?
举报该问题
推荐答案 2005-11-21
不一样,因为日文正式形成较晚,日本在创立自己的语言时就借鉴了中文的汉字,所以有许多日文有中国文字,但不是汉字读音。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/C0X0Tf6.html
其他回答
第1个回答 2005-11-21
日语发音有两种,一个是音读,一个是讯读,音读的情况下发音接近中文.但和中文不一样.
第2个回答 2005-11-21
当然不一样啊
第3个回答 2005-11-21
不一样的!!
第4个回答 2005-11-21
不一样的,虽然日语中的字和中文一样,但是读法是不一样的。反到是日语中用片假名引进的外来语的读音是用外来语的读音变化来的。
第5个回答 2005-11-21
有的相近,但大部分不一样.
1
2
下一页
相似回答
日语的汉字读音与
汉语
的汉字读音相同吗
答:
日语汉字的读音跟汉语不同,不过有相近之处
。音读的读法类似汉语,依传入日本的时间和地域不同分为唐音、吴音等等(读音相近,至于汉字的意义可能就全然不同喽)。训读则是日语中固有的读法,只是借助于汉语来表达其意义,读音跟汉语完全风马牛不相及(不过该汉字的意义和汉语中基本完全相同)。说句题外话...
日本
字和中国字
有很多相同,是其
读音相同
还是意义
相同??
答:
这么问题嘛,,额,,
其读音肯定是不一样的
,,但是意思是差不多的,,,再怎么说小日本的日文也是从中国引过去稍加改变的,,,日本不行啊!!!
大家正在搜
日语中的汉字读音大全
中国所有汉字日文谐音
汉字对应的日语读音
日语可以查汉字读音的网站
日语汉字读音表
日语常用汉字读音
日语汉字读音规律
日本汉字读音词典
日文汉字发音查询
相关问题
中文和日文有什么区别?为什么日文里有与中文一样的字,但发音不...
日语中的中文字读音和中文一样吗?
日文里的汉字和中文里的汉字的意思是一样吗?
日文中同一个汉字的发音和意思和中文一样吗?
日本语中有哪些汉字的读音和中国的读音一样?
日本和中国一样的汉字读音和意思为什么都不一样?
日文里的中文字的读音是不是相同,是何中文一个意思吗?
为什么日文中会夹杂着汉字,那发音是和中文一样么?