是说（shuo）服还是说（shui）服

Question

如题

Answer 1

：“说服”中的“说”应当读为shuō ，念成shuōfú 。“说服”的意思是“开导对方，使对方心服”。在常用词语中，“说”字 只是在“游说” “说客”中读为shuì 。

　　“游说”的意思是“某人到处劝说别人接受自己的主张”。“说客”的意思是“劝说别人，使别人听从自己意见的人”。

　　所以，读shuì 的时候，强调使别人接受自己的主张；“说服”则侧重于“开导对方，使得对方同意”的意思。

　　但是，在实际社会生活中，把“说客”读成shuoke 的，很常见，为了适应这种常见到读法，词典里现在也把“说客”注为shuoke ,因此，“说客”读成shuoke 比较妥当。

　　这样看来，在常见词语中，只有“游说”中的“说”读成shui ，其他都读shuo 。 把“说服”读作shuì fú 现在在电视剧里似乎愈演愈烈，于是影响越来越大，难怪大家疑惑不解。不过有前例：

“标识”本应读biāo zhì ，可是电视里（包括新闻）几乎全部读 biāo shí ，现在也似乎约定俗成了，都读 biāo shí 。“说服”一词有可能走其辙也！

语言现象就是如此，特别是在信息特别发达的今天。

Answer 2

shui游说劝服

Answer 3

是说（shui）服