英语翻译,恳请迅速。

我想请问一下
“我们希望能在寄放行李在酒店几天,并于几天后入住酒店,可以吗?”
“如果不行,是否有其他方法能够寄放行李于伦敦几天?”
英语该如何翻译?
“我想知道你们酒店是否有提供盥洗用具和毛巾等?”
谢谢大家帮忙!

第1个回答  2012-08-22
" We want to leave your luggage at the hotel for a few days and to stay at the hotel for a few days later, okay? ”
"我们希望能在寄放行李在酒店几天,并于几天后入住酒店,可以吗? ”

" If not, whether there are other ways to leave your luggage in London for a few days? ”
"如果不行,是否有其他方法能够寄放行李于伦敦几天? ”

" I want to know if your hotel has provided such as laver and towels? ”
"我想知道你们酒店是否有提供盥洗用具和毛巾等? ”
第2个回答  2010-02-05
We would like to store our luggage in your hotel for several days before we check in. Would that be OK?

If not, would there be other ways to store the luggage in London for several days?

I would like to know whether you provide hand-washing facilities such as towels?本回答被提问者采纳
第3个回答  2010-02-05
“我们希望能在寄放行李在酒店几天,并于几天后入住酒店,可以吗?”
“如果不行,是否有其他方法能够寄放行李于伦敦几天?”翻译为
" we hope at deposit the baggage at the wine shop how many days, and in how many divas into live the wine shop, can?"
" if not line, whether there is other method can deposit the baggage in London how many days?"
第4个回答  2010-02-05
我们希望能在寄放行李在酒店几天,并于几天后入住酒店,可以吗
Could we deposit our luggages a couple days before our reservation?

如果不行,是否有其他方法能够寄放行李于伦敦几天
If we couldn't, is there any solution to solve my problem?

我想知道你们酒店是否有提供盥洗用具和毛巾等
We would like to know if the room provides all of toiletries?
第5个回答  2010-02-05
别嫌弃哈,水平有限
we wander if we can deposite the luggage in the hotel and check in a few days later?
if it doesn't work, can we find someway to deposite the luggage in london for several days?