求高手韩语翻译中文,抵制在线翻译,加分(非诚勿扰)

A쌩얼
1엘프님의 위엄
2남의피부 지적할만한수준
3달분화구는 엣말 나오늘촉촉하다
4난키여우니까
5우리면도는 꼭하자

B얼굴변화
1멤바들인증 용된사람
2나 덧니만뼀다
3사랑합니다
4다시는 그러지마
5남신

C눈 크기
1신의 영역
2밤비의위엄
3쌍카풀없이 이정도
4가위바위보로 점할래?
5넘사벽

D손 크기
1왕솥뚜껑
2솥뚜껑
3의외로 가느다란손
4애기야

E청결지수
1내구역만큼은 깨끗
2인권보호차원

F순수함 지수
1고짓말이 모에요?
2알잖아자루한걸
3제가스스로 찾았습니다

G썬구리(썬글라스)이용빈도
1쇼미유얼아이즈
2뮈가끔씩은
3레어

H가창력
1순위를매길수없음.All넘사벽라이브

这些文字是一个个打出来的,请尊重劳动成果,不会韩语的请离开,鄙视在线翻译,希望真正的韩语高手帮助,万分感谢

A真颜(没化妆的脸)
1.엘프(某人的ID)님(尊代)的威严
2.能够评论别人皮肤的情况
3.달분화구는 엣말 나오늘촉촉하다(这句确认,没打错吗?又点怪怪的。大概是说 总是润润的,,)
4.난키여우니까(如果删掉키 那么就是“我是狐狸嘛~”这样的意思,키是 鸽个子的意思)
5.我们一定要剃须

B脸上的变化
1.멤바들인증 용된사람(应该是 멤버들인중 용된사람吧,会员中勇敢的人)
2.我只拔了双重牙
3.爱你
4.再也不要那样
5.(没打错的话,应该是)男身

C眼睛的大小
1.神的领域
2.夜雨的威严
3.不是双眼皮的话,这个程度
4.要用“石头剪刀布”来占有吗?
5.넘사벽=넘을 수 없는 4차원의 벽的缩写,意思是无法逾越4次元的墙

D手的大小
1.大锅盖
2.锅盖
3.细得出奇的手
4.小孩子啊

E清洁指数
1.只要我周围干净
2.人权保护次元

F诚实指数
1.(应该是거짓말이 뭐/머에요?)什么是谎言?
2.(应该是알잖아 지루한걸)都知道又多乏味
3.是我自己找到的

G使用墨镜的指数
1.(外来语——英语音译)给我秀一下你的眼睛
2.(应该是뭐吧,,)什么,偶尔也。。
3.(레어大概是膜的意思)

H歌唱力
1没法排顺次,All넘사벽라이브 넘사벽=넘을 수 없는 4차원의 벽的缩写,意思是无法逾越4次元的墙 라이브是英语live,即等级。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-02-08
A쌩얼 素颜
1엘프님의 위엄 elf的威严
2남의피부 지적할만한수준 可说他人皮肤的程度
3달분화구는 엣말 나오늘촉촉하다 月球表面 我今天很滋润
4난키여우니까 因我是狐狸
5우리면도는 꼭하자 我们一定要刮胡子

B얼굴변화 脸部变化
1멤바들인증 용된사람 成员认证 成才的人(指变化很大)
2나 덧니만뼀다 我只做了拔牙
3사랑합니다 我爱你
4다시는 그러지마 不要再这样
5남신 鞋跟

C눈 크기 眼睛的大小
1신의 영역 神的领域
2밤비의위엄 范飞的威严
3쌍카풀없이 이정도 无双眼皮就是这种程度
4가위바위보로 점할래? 用石头剪子布来决定吗?
5넘사벽 夸张 (无法越过的4次元概念)

D손 크기 手的大小
1왕솥뚜껑 超大锅盖
2솥뚜껑 大锅盖
3의외로 가느다란손 意外的纤细的手
4애기야 小孩啊

E청결지수 清洁指数
1내구역만큼은 깨끗 我自己的区域很干净
2인권보호차원 人权保护程度

F순수함 지수 纯真程度
1고짓말이 모에요? 谎言是什么啊
2알잖아자루한걸 知道嘛,很无聊
3제가스스로 찾았습니다 我自己找到的

G썬구리(썬글라스)이용빈도 墨镜使用程度
1쇼미유얼아이즈 夸张的
2뮈가끔씩은 偶尔
3레어 稀有

H가창력 演唱能力
1순위를매길수없음.All넘사벽라이브 无法打分 全部原声