away from与across from的from是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

from 英[frəm] 美[frʌm]
prep. （表示时间） 从…; （表示原因） 因为; （表示来源） 来自…; （表示分离） 与…分离[隔开];
[网络] 发件人; 阻止; 离;
[例句]He appealed for information from anyone who saw the attackers.
他呼吁任何看见袭击者的人提供信息。

Answer 2

1、away from中的from表示一种距离，可以理解为“距离……有多远”，是一种常用表达方式，和far from中的from相似。

2、across from中的from表示一种参照方位或位置，短语可以理解为“在……；从……”，具体的意思可以根据不同的情况意译。
延伸：
1、away from：远离，离开
举例：He take my bicycle away from my garden.
他从我家花园里把我的自行车推走了。
2、across from 在…的正对面
举例：The school is just across from my house.
学校就在我家对面。
建议：from作为虚词有很多种意思，包括“来自，从；由于；今后”等，具体的意思不必太深究，只要记住固定短语（如上面两个词组）和固定表达法中的from用法，剩下的意译一下即可。