cāng làng zhī shuǐ qīng xī，kě yǐ zhuó wǔ yīng。
沧浪 之 水清 兮，可以 濯我缨。
《沧浪之水歌》，春秋战国时期流传在汉北一代的民歌，出自《孺子歌》，原文为“沧浪之水清兮，可以濯我缨。沧浪之水浊兮，可以濯我足。”作者已不可考。
扩展资料：
《孺子歌》“沧浪之水清兮，可以濯我缨。沧浪之水浊兮，可以濯我足。”
孔子曰：“小子听之，清斯濯缨，浊斯濯足，自取之也。”
屈原《楚辞·渔父》：“渔父莞尔而笑，鼓枻而去，乃歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨。沧浪之水浊兮，可以濯吾足。’”
这是春秋战国时期流传在汉北一代的民歌。 沧浪歌早在春秋时期已经传唱，孔子孟子都提到它了。孟子曰：“有孺子歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。" （《孟子·离娄》） 孔子曰：‘小子听之！清斯濯缨，浊斯濯足矣，自取之也。’” 《论语》和《史记·楚世家》里都有记载，孔子曾到过楚国北部的叶县等地。故其原作者不是屈原，而是先秦时期流传在民间的歌谣，作者已不可考。
参考资料：沧浪之水歌-百度百科
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2015-04-13
cāng làng zhī shuǐ qīng xī
kě yǐ zhuó wǔ yīng
“沧浪之水清兮，可以濯吾缨;沧浪之水浊兮，可以濯吾足。”三千年前的楚辞在今天读起来仍会让人觉得清新而富于韵律。 在湖南汉寿境内沅江下游有一条由沧水和浪水汇合而成的支流，叫做沧浪水。两千多年前，屈原被楚王放逐来到这里。形容憔悴的他走在沧浪水边，江水的波澜一如他心情的不平静。一个渔夫摇着小船靠近他，询问起了三闾大夫的苦闷。“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒”，屈原的内心自然不是渔夫所能理解的，而他们的对话却化为了《楚辞》中的名篇--《渔父》。据说，当年两人交谈的地方就是沧浪水流入沅江的入口，取港口之义，现在的地名叫做沧港。
全句翻译是这样的:沧浪的水很清时，可以洗去我帽带上的尘灰。(比喻时刻提醒屈原做官要清廉。)沧浪的水很脏呢又可以洗洗我的脚。(表示对一班假朋友，就像浊水只能洗脚一样，再也不屑一顾。)
kě yǐ zhuó wǔ yīng
“沧浪之水清兮，可以濯吾缨;沧浪之水浊兮，可以濯吾足。”三千年前的楚辞在今天读起来仍会让人觉得清新而富于韵律。 在湖南汉寿境内沅江下游有一条由沧水和浪水汇合而成的支流，叫做沧浪水。两千多年前，屈原被楚王放逐来到这里。形容憔悴的他走在沧浪水边，江水的波澜一如他心情的不平静。一个渔夫摇着小船靠近他，询问起了三闾大夫的苦闷。“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒”，屈原的内心自然不是渔夫所能理解的，而他们的对话却化为了《楚辞》中的名篇--《渔父》。据说，当年两人交谈的地方就是沧浪水流入沅江的入口，取港口之义，现在的地名叫做沧港。
全句翻译是这样的:沧浪的水很清时，可以洗去我帽带上的尘灰。(比喻时刻提醒屈原做官要清廉。)沧浪的水很脏呢又可以洗洗我的脚。(表示对一班假朋友，就像浊水只能洗脚一样，再也不屑一顾。)
第2个回答 推荐于2018-02-22
《沧浪之水歌》，春秋战国时期流传在汉北一代的民歌，出自《孺子歌》，原文为“沧浪之水清兮，可以濯我缨。沧浪之水浊兮，可以濯我足。”
cāng làng zhī shuǐ qīng xī，kě yǐ zhuó wǔ yīng。
沧浪 之 水清 兮，可以 濯我缨。
沧浪 之 水浊 兮，可以 濯我足。
沧浪江的水清澈啊，可以洗我的冠缨。沧浪江的水浑浊啊，可以洗我的脚。本回答被提问者和网友采纳
cāng làng zhī shuǐ qīng xī，kě yǐ zhuó wǔ yīng。
沧浪 之 水清 兮，可以 濯我缨。
沧浪 之 水浊 兮，可以 濯我足。
沧浪江的水清澈啊，可以洗我的冠缨。沧浪江的水浑浊啊，可以洗我的脚。本回答被提问者和网友采纳
第3个回答 2015-04-13
zhuó wǔ yīng
相似回答