我不知道你在线 用英文怎么说

Question

我并不知道你在线(QQ)，真羡慕你放假了。你也还好吗？

Answer 1

I don't know you are on line!
I envy u a lot for having a vaction!
how are u doing those days?

有很多种翻译的方法这是最常见最简单的。

Answer 2

I didn't know that you were online at QQ. It's so enviable that you are already on holiday. How are you getting along?

Answer 3

i didn't know you were online. i'm so jealous that you are in vacation now. how's every thing going?

Answer 4

I don't know you are on-line ,I really envy you on holiday. How are you now.

Answer 5

I know u are not online

Answer 6

I don't know you are on line.