求助:日文翻译:我的日语老师、要求字数150字

我的日语老师
我的日语老师是个又年轻又漂亮的女老师。她皮肤很白,娇小可爱。她说话声音温柔,有条理。她生活很有情调,穿着时尚,气质优雅。她是我们女生同学的榜样。她知识广博,讲解认真,我们能很容易理解复杂的知识点。她教学灵活,让我们经常看一些日语节目。在她的引导下,我们的日语提高得很快。我们大家都很喜欢和尊敬她。感谢我的日语老师。

内容如下:

私の日本语先生

私の日本语先生は若くてきれいな女性だ。肌が白くて、可爱い。声が优しくて话は筋道がはっきり。とてもおしゃれで优雅な人だ。私たちの女子学生の模范だ。

学识や见闻が広くて、详しく解说してくだるので、私たちはよく理解できる。教え方がいろいろで、よく日本语番组を见せる。先生のおかげで、日本语が上手になる。みんなは先生のことが大好きだ。先生に感谢の意を表したい。

发音方法:

あ(a)大致相当于英语father中的a,但口的开度略小;比汉语的“啊”(a)也略小。

い(i)与英语eat中的元音相似,但短而略紧;比汉语普通话的“衣”(i)松些。

う(u)和汉语普通话的“乌”相似,但嘴唇几乎是平的,不要那样用力前突。请咬合住上下齿,稍张开嘴发出“u”。

え(e)和汉语“爷”(ye)的后半部分发音相似,但部位略靠前,和英语egg中的元音相像,但口略合。

お(o)和汉语普通话的“欧”(ou)中的第一个韵母“o”相似,但不要像汉语的那样从口腔后部发音。嘴的开度介于あ和う之间。

日语有五个元音有[ɑ]、[i]、[ɯ]、[ɛ]、[ɔ]。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-01-05
私の日本语先生
私に日本语を教える先生は若くて绮丽な女性の先生です。肌が白くて小柄で可爱い系です。先生が话しする时は声がやさしく、筋道もよく立っています。生活にはムードに溢れてるし、お洒落でとても上品な方で、私たち女子クラスメードの见习うべき手本です。先生は知识が该博ですし、授业でも私たちに难しい所を分かり易く一所悬命に说明してくれました。先生の教え方は融通性が利く、よく私たちに日本语の番组を见せてくれます。先生の导きの元で私たちの日本语能力もどんどん伸びて行きました。みんな先生のことが大好きで尊敬して、感谢しています。先生、ありがとうございます。本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-01-05
私の日本语の先生<dnt><
/dnt>私の日本语の先生は1人の若くてきれいな女性の先生です。彼女の皮肤はとても白くて、きゃしゃで爱くるしくてかわいいです。彼女の话をする音のやさしさ、筋道があります。彼女が生活してとても情绪があって、ファッションを身につけていて、気质は优雅です。彼女は私达の女子学生の学友の模范です。彼女は博识で、解说はまじめで、私达は复雑な知识の点を理解しやすいことができます。彼女の教育は柔软で、私达にいつもいくつか日本语の番组を见させます。彼女の案内のもとで、私达の日本语は高まるのがとても速いです。私达はみんなはすべてとても彼女を好きでしで尊敬します。私の日本语の先生に感谢します。 <dnt>
</dnt>
第3个回答  2010-01-05
私の日本语先生
私の日本语先生は若くてきれいな女先生だ。彼女の肌が白くて、小柄でかわいい。彼女の声は优しくて论理的だ。彼女の生活はとても豊かで、いつも流行なファッションを着て、気品も素晴らしいのだ。彼女は私达女子学生の憧れだ。彼女の知识も豊富で、说明も真面目で、复雑なポイントを简単に私达に教えることができるのだ。彼女の教え方は面白くて、いつも私达に日本の番组を见せてくれる。彼女の指导の下で、私达の日本语の上达はとても早いのだ。私达はみんな彼女のことを大好きで、しかも尊敬している。私の日本语先生にありがとう。
第4个回答  2010-01-05
私の日本语先生
私の日本语先生は若くてきれいな女性だ。肌が白くて、可爱い。声が优しくて话は筋道がはっきり。とてもおしゃれで优雅な人だ。私たちの女子学生の模范だ。学识や见闻が広くて、详しく解说してくだるので、私たちはよく理解できる。教え方がいろいろで、よく日本语番组を见せる。先生のおかげで、日本语が上手になる。みんなは先生のことが大好きだ。先生に感谢の意を表したい。