国外女作家写的现代诗《星星》原文如下：
《星星》
作者：伊迪特·伊蕾内·索德格朗
译者：北岛
当夜色降临，
我站在台阶上倾听；
星星蜂拥在花园里，
而我站在黑暗中，
听，一颗星星落地作响！
你别赤脚在这草地上散步，
我的花园到处是星星的碎片。
扩展资料：
原文赏析：
《星星》是一首朦胧诗，整首诗表现出了丰富的想象力，诗人把用花园来比喻夜空，用蜜蜂来比喻星星，看着似乎是运用了不合常理的隐喻手法，实际上这样的表达正是合乎作者内心的表现，花园里到处是星星的碎片描绘了满天繁星的景象，展现了诗人空灵纯朴的艺术风格，整首诗具有强烈的自然感染力。
作者经历：
这首诗的作者伊迪特·伊蕾内·索德格朗，是芬兰著名的瑞典语女诗人。索德格朗也是瑞典语文学和芬兰文学最杰出的探索者之一，是北欧现代主义文学的先驱之一，也是最受赞赏的一个。她深受法国象征、德国表现以及俄国三个主义的影响，从她的诗歌中找到证据。
她一生只出版了四部诗集，死于肺结核和营养不良，逝世时才31岁。她活着的时候没有获得读者和文学界的认可，但是后来人们发现了她的作品的文学价值。现在，伊迪特·索德格朗被认为是北欧文学史上最伟大的作家之一。到目前为止, 她仍然影响着许多诗人, 尤其是瑞典的诗歌作者。
参考资料来源：百度百科—索德格朗
原文：
《星星》——伊迪特·索德格朗
当夜色降临
我站在台阶上倾听
星星蜂拥在花园里
而我站在黑暗中
听，一颗星星落地作响
你别赤脚在这草地上散步
我的花园到处是星星的碎片
扩展资料：
原文赏析：
《星星》是芬兰诗人索德格朗写的，这是一首想象力丰富的朦胧诗，诗人把夜空比作花园、把星星比作蜜蜂,运用看似不合常理的隐喻（星星本无声），表达合乎内心感应、通感意象的天籁之声。展现了诗人上接苍穹、下连大地的意识流。空灵而又纯朴，充满了原始自然的感染力。
在《星星》这首诗中，仅从文本本身的角度来看，“星星”是一种可以用来倾听而且会坠落，也易碎的东西。而“我”是在黑暗中的，“星星”在我的“花园”落地作响，我的“花园”你来，但不要“赤脚”而来，因为星星的碎片可能会伤到你。
作者的创作经历：
伊迪特·索德格朗是瑞典语文学和芬兰文学最杰出的探索者之一，是北欧现代主义文学的先驱之一，也是最受赞赏的一个。
比起埃尔默·迪克托纽斯、贡纳尔·毕尧尔林（Gunnar Björling）、拉贝·恩克尔（Rabbe Enckell）等芬兰现代主义作家，她无疑是名气最大、成就最高的，只是,她的名声是在死后多年才获得的。
在瑞典，她的诗歌获得了重视，影响了一大批男女诗人，包括贡纳尔·埃凯洛夫（Gunnar Ekelöf）、卡琳·博耶（Karin Boye）等人。现在她的作品已被译成了多国语言。她的诗歌的中文译者主要是北岛。
但是，她获得重视要等到她死了很多年的时候。她死了十四年后，雅尔·黑默（Jarl Hemmer）仍然说道，她的诗歌是有一点意义的，但是绝不会为读者所接受。
参考资料：百度百科-索德格朗
本回答被网友采纳原文：
《星星》——伊迪特·索德格朗
当夜色降临
我站在台阶上倾听
星星蜂拥在花园里
而我站在黑暗中
听，一颗星星落地作响
你别赤脚在这草地上散步
我的花园到处是星星的碎片
扩展资料：
原文赏析：
《星星》是芬兰诗人索德格朗写的，这是一首想象力丰富的朦胧诗，诗人把夜空比作花园、把星星比作蜜蜂,运用看似不合常理的隐喻（星星本无声），表达合乎内心感应、通感意象的天籁之声。展现了诗人上接苍穹、下连大地的意识流。空灵而又纯朴，充满了原始自然的感染力。
在《星星》这首诗中，仅从文本本身的角度来看，“星星”是一种可以用来倾听而且会坠落，也易碎的东西。而“我”是在黑暗中的，“星星”在我的“花园”落地作响，我的“花园”你来，但不要“赤脚”而来，因为星星的碎片可能会伤到你。
参考资料：百度百科-索德格朗
本回答被网友采纳《星星》——伊迪特·索德格朗
当夜色降临
我站在台阶上倾听
星星蜂拥在花园里
而我站在黑暗中
听，一颗星星落地作响
你别赤脚在这草地上散步
我的花园到处是星星的碎片
扩展资料：
原文赏析：
《星星》是芬兰诗人索德格朗写的，这是一首想象力丰富的朦胧诗，诗人把夜空比作花园、把星星比作蜜蜂,运用看似不合常理的隐喻（星星本无声），表达合乎内心感应、通感意象的天籁之声。展现了诗人上接苍穹、下连大地的意识流。空灵而又纯朴，充满了原始自然的感染力。
在《星星》这首诗中，仅从文本本身的角度来看，“星星”是一种可以用来倾听而且会坠落，也易碎的东西。而“我”是在黑暗中的，“星星”在我的“花园”落地作响，我的“花园”你来，但不要“赤脚”而来，因为星星的碎片可能会伤到你。
作者的创作经历：
伊迪特·索德格朗是瑞典语文学和芬兰文学最杰出的探索者之一，是北欧现代主义文学的先驱之一，也是最受赞赏的一个。
比起埃尔默·迪克托纽斯、贡纳尔·毕尧尔林（Gunnar Björling）、拉贝·恩克尔（Rabbe Enckell）等芬兰现代主义作家，她无疑是名气最大、成就最高的，只是,她的名声是在死后多年才获得的。
在瑞典，她的诗歌获得了重视，影响了一大批男女诗人，包括贡纳尔·埃凯洛夫（Gunnar Ekelöf）、卡琳·博耶（Karin Boye）等人。现在她的作品已被译成了多国语言。她的诗歌的中文译者主要是北岛。
但是，她获得重视要等到她死了很多年的时候。她死了十四年后，雅尔·黑默（Jarl Hemmer）仍然说道，她的诗歌是有一点意义的，但是绝不会为读者所接受。
参考资料：百度百科-索德格朗
推荐于 2019-09-24
查看全部6个回答
评论
评论此刻，你最独特
— 你看完啦，以下内容更有趣 —
关于现代诗的《星星的话》
《星星的话》 作者：鲁道夫斯坦纳 星星一度对人类说话 说着世界的命运 然而现在它们沉默了 意识到这个沉寂 可能是一种痛苦...... 然而在深深的静默中 人类开始对星星说 话语渐渐生长 并在星空下成熟 意识到那个声音 可能成为灵性人类的力量 Star once spoke to man It's world destiny that they are silent now To be aware of the silence can become pain for earthly man-- But, in the deepening of the silence there grows and ripens what man speaks to the stars To be aware of the speaking can become strength to sprit man Rudolf Steiner
2赞·113浏览
描写星星的现代诗有哪些15句？
1、《星星变奏曲》作者：江河 如果大地的每个角落都充满了光明 谁还需要星星，谁还会 在夜里凝望 寻找遥远的安慰 谁不愿意 每天 都是一首诗 每个字都是一颗星 像蜜蜂在心头颤动 谁不愿意，有一个柔软的晚上 柔软得像一片湖 萤火虫和星星在睡莲丛中游动 谁不喜欢春天，鸟落满枝头 像星星落满天空 闪闪烁烁的声音从远方飘来 一团团白丁香朦朦胧胧 如果大地的每个角落都充满了光明 谁还需要星星，谁还会 在寒冷中寂寞地燃烧 寻找星星点点的希望 谁愿意 一年又一年 总写苦难的诗 每一首都是一群颤抖的星星 像冰雪覆盖在心头 谁愿意，看着夜晚冻僵 僵硬得像一片土地 风吹落一颗又一颗瘦小的星 谁不喜欢飘动的旗子，喜欢火 涌出金黄的星星 在天上的星星疲倦了的时候――升起 去照亮太阳照不到的地方 2、《星星的话》 作者：鲁道夫斯坦纳 星星一度对人类说话 说着世界的命运 然而现在它们沉默了 意识到这个沉寂 可能是一种痛苦...... 然而在深深的静默中 人类开始对星星说 话语渐渐生长 并在星空下成熟 意识到那个声音 可能成为灵性人类的力量 3、《让星星把我们照亮》 作者：汪国真 闪烁 却不是为了诱惑 只为了让那皎洁的光 照亮你 也照亮我 照亮一道纯净的小溪 照亮一条清澈的小河 4、《思念》 作者：汪国真 如果你要想念我 就望一望天上那 闪烁的繁星 有我寻觅你的 目光 5、《让星星把我们照亮》 作者：汪国真 闪烁 却不是为了诱惑 只为了让那皎洁的光 照亮你 也照亮我 照亮一道纯净的小溪 照亮一条清澈的小河
44赞·1,573浏览2019-04-12
写星星的现代诗
郭沫若《天上的街市》远远的街灯明了， 好像闪着无数的明星。 天上的明星现了， 好像点着无数的街灯。 我想那缥缈的空中， 定然有美丽的街市。 街市上陈列的一些物品， 定然是世上没有的珍奇 你看，那浅浅的天河， 定然是不甚宽广。 那隔着河的牛郎织女， 定能够骑着牛儿来往。 我想他们此刻， 定然在天街闲游。 不信，请看那朵流星， 是他们提着灯笼在走。
15赞·471浏览2018-09-08
描写星星的现代诗15句
《星星》——伊迪特·索德格朗 当夜色降临 我站在台阶上倾听； 星星蜂拥在花园里 而我站在黑暗中。 听，一颗星星落地作响！ 你别赤脚在这草地上散步， 我的花园到处是星星的碎片。 《无语的星星》 生活过于平静 一颗星照不见自己的光辉 它感觉到自己 掉到了一盆清水里 这种宿命包藏下 多少仇视争斗和挣扎 相互牵扯出这片平静 丧失了自救的勇气 一盆水看起来也深不可测 唯恐喘一口粗气 也将暗处的鲨鱼惊动 它渴望有双手捞起自己 夜的冷装不下 一颗星的恐惧 在黎明到来前消失 《寻找星星的孩子》 我是一个寻找星星的孩子 在无人问津的街道上 偶遇了微笑 啪嗒一声，泪水托眶而出 无人察觉 在飘满浮尘的宇宙里 看到了另外一颗繁星 那么耀眼，那么遥远 淌过一条银河 还是那么耀眼 我要去寻找微笑 对得起滴下的泪 在暗淡的灯光下 记得微笑 我终将会找到你 我要去寻找星星 那颗闪耀的星 你不要放弃发亮 不然我会迷失在这宇宙 指引我 即使燃烧自己 《星星之约》 我看见你了 当我望向你时 世界瞬时如此安静 你闪烁微蓝的光芒 我了解你眼中的深意 你看见我了吗 同样闪烁微蓝的光芒 当你也发现我时 天空没有别的星星 只有我们两颗 啊，只有一万里 距离不远也不近 如果这距离让我们幸福 那就一起闪烁在子夜的天空 而在微明的清晨 我们却一起逃逸 如果漫长岁月里成长起来的 这完美的爱情 没有一丝的损耗 并且这爱情圆满轻盈 就让这两份爱情相逢 融合成更圣洁的爱的光芒 如果相逢是共同的期待 我们约定 在某个微明的清晨 在不远处那个粉色的云团里 我们要完美对接 没有碰撞，只有融合 请现在就开始调整方向 《星》 满天的星， 颗颗说是永远的春花。 东墙上海棠花影， 簇簇说是永远的秋月。 清晨醒来是冬夜梦中的事了。 昨夜夜半的星， 清洁真如明丽的网， 疏而不失， 春花秋月也都是的， 子非鱼安知鱼。
283赞·9,530浏览2017-12-16
关于星星的现代诗
1.《星星变奏曲》作者：江河 如果大地的每个角落都充满了光明 谁还需要星星，谁还会 在夜里凝望 寻找遥远的安慰 谁不愿意 每天 都是一首诗 每个字都是一颗星 像蜜蜂在心头颤动 谁不愿意，有一个柔软的晚上 柔软得像一片湖 萤火虫和星星在睡莲丛中游动 谁不喜欢春天，鸟落满枝头 像星星落满天空 闪闪烁烁的声音从远方飘来 一团团白丁香朦朦胧胧 如果大地的每个角落都充满了光明 谁还需要星星，谁还会 在寒冷中寂寞地燃烧 寻找星星点点的希望 谁愿意 一年又一年 总写苦难的诗 每一首都是一群颤抖的星星 像冰雪覆盖在心头 谁愿意，看着夜晚冻僵 僵硬得像一片土地 风吹落一颗又一颗瘦小的星 谁不喜欢飘动的旗子，喜欢火 涌出金黄的星星 在天上的星星疲倦了的时候――升起 去照亮太阳照不到的地方 2.《星星》 静静的伫立在远方的天际 深深的凝视着一道小小的木门 曾经的记忆不断涌现 所有的往事恍如眼前 一滴滴的泪水不断陨落 化作了一颗颗的流星 在黑暗的天空之中划下美丽的伤痕 就这样，日复一日，年复一年 为了一段刻骨铭心的回忆 为了一个海枯石烂的诺言 我甘愿化作一颗孤独的星 在每一个黑夜为你不断的守候 在每一个白天对你深切的思念 只是想要看到你那模糊的脸 就是这样，我真的不曾改变 3.《枫树和七颗星星》 作者：北岛 世界小得像一条街的布景 我们相遇了，你点点头 省略了所有的往事 省略了问候 也许欢乐只是一个过程 一切都已经结束 可你为什么还带着那块红头巾 看看吧，枫叶装饰的天空 多么晴朗，阳光 已移向最后一扇玻璃窗 巨大的屋顶后面 那七颗星星升起来 不再像一串成熟的葡萄 这是又一个秋天 当然，路灯就要亮了 我多想看看你的微笑 宽恕而冷漠 还有那平静的目光 路灯就要亮了 4.《天上的市街》 作者：郭沫若 远远的街灯明了 好象闪着无数的明星 天上的明星现了 好象点着无数的街灯 我想那飘渺的空中 定然有美丽的街市 街市上陈列的一些物品 定然是世上没有的珍奇 你看，那浅浅的天河 定然是不甚宽广 那隔河的牛郎织女 定能够骑着牛儿来往 我想他们此刻 定然在天街闲游 不信，请看那朵流星 那怕是他们提着灯笼在走 5.《星星的愿望》 铭记的日子 如期而至 摘颗星星送给你 都说流星的愿望 很快就会实现 岁月可以将人催老 也可以让记忆淡忘 但星星知道 多少个无眠深夜 幽深的月光 涟漪在忧郁的脸上 溅湿了眼眶 又是春暖花开 又是深夜彷徨 顺着流星疾飞的方向 那苦涩的少年 紧闭双眼 双手紧紧贴在心房 6.《只为一颗星星》 作者:许政君 你是天空中最不起眼的一颗星 离月亮最远 但离我很近 当夜色降临 我为你倾慕 你突然从我身边划过 去追北极星 我情愿是那颗北极星 可惜我不是 你与姐妹们就在天上 在大花园里倾听一个美丽传说 你们的声音触动了我忧郁的心房 我开始学会追逐 只为你这颗星 风一来 你落地无声 你情愿毁掉自己的爱情 也不情愿施舍和去爱 也许星星的命 是银河系中最短暂的 只情愿是一时的美好 7.《天上的星星》 作者:纳声 黑暗向我追来 光明背我逃去 伸手抓住你的衣襟 没拉住 只拽下一块布角 本想把你珍藏 但激动的手呀 不小心把你撒落 天上就有了很多的星星 8.《与星星聊天》 作者:江岚 秋天的夜里 星空格外璀璨 树下的我好想 好想找一颗聊聊天 她不一定距离我很近 只要她的光叫我能看见 她不一定感知我的情怀 只要他能明了我心的另一边 她不一定光耀我的双眼 但她只要能叫我的思念再一次忽闪 聊聊吧一吐为快 对视就是你我最好的语言 有缘的星星谁先来 今夜权当你就是我最知心的爱人 9.《雨是星星的眼泪》 作者:山之心 雨是星星的眼泪 只要打不湿人们的衣袂 人们已习惯地无所谓 不懂天文地理的人类 相信雨是星星的眼泪 每一滴都那么美 每一滴都那么悲 不懂天文地理的人类 相信雨是星星的眼泪 每一滴都那么美 每一滴都那么悲 雪是星星的眼泪 改变性质也无所谓 只要能贴着你的美 把我当成装饰也无所谓 10.《星星》 星星这些小精灵 尽情在夜里绽放 它们适合于黑夜 如我适合于黑夜 星星有永远的美丽 我人有永远的忧愁 我只想是其中一员 照耀这肮脏的尘世
29赞·1,632浏览2018-07-06
怎样才能改掉口齿-吐字不清怎么治_专业方法家长须知
ll怎样才能改掉口齿?小儿说话不清楚，语言表达能力极差。「杭州泛康儿童干预中心」有效改善儿童说话不畅发音不准，还孩子健康童年..
杭州泛康诊所有限公司广告
铁皮石斛怎么吃，不适合人群有哪些，很多人不了解
铁皮石斛怎么吃，铁皮石斛吃上两个月，效果惊人，长期食用意想不到的好处，铁皮石斛怎么吃，三妹自家采摘仿野生石斛，上万朋友订购见证石斛品质!
云南隆卡网络科技有..广告
00:36
苹果6手机怎样备份微信聊天记录
不会游泳的F·2,341播放
当年张国荣去世，到底产生多大的轰动？
第一个反应都是不相信。首先就是认为张国荣正当大好年华之时，肯定不会突然间就离世的，还有就是他去世的那
202条回答·1,735人在看
女儿奴李亚鹏被李嫣拆台，14岁就出国引热议，早恋问题如何成担忧焦点？
任何时候，李嫣出行，作为爸爸的李亚鹏都是不离左右。自从李亚鹏和王菲分开后，李嫣就一直跟着爸爸李亚鹏生
10条回答·68人在看
余光中，将rock翻译成“摇滚”的第一人
余光中，将rock翻译成“摇滚”的第一人 2017年12月14日，著名诗人余光中在高雄病逝，享年90岁。此次病重，亲人们原以为只是季节变化导致的肺部感染，不料住院不久之后，这位“右手写诗，左手写文”
176人在看
据传：谢霆锋王菲机场吵架，王菲李亚鹏是否有复婚迹象？
自从王菲和谢霆锋在一起后，总有人不看好他们的恋情，这次王菲和谢霆锋在机场吵架，又让网友纷纷猜测是不是
12条回答·
当夜色降临
我站在台阶上倾听；
星星蜂拥在花园里
而我站在黑暗中。
听，一颗星星落地作响！
你别赤脚在这草地上散步，
我的花园到处是星星的碎片。
作者的相关资料：伊迪特·伊蕾内·索德格朗（瑞典语：Edith Irene Södergran，1892年4月4日－1923年6月24日），是芬兰著名的瑞典语女诗人。她是北欧文学史上最早的现代主义作家之一。她深受法国象征主义、德国表现主义、俄国未来主义的影响，这些可以在她的诗歌中找到证据。她一生只出版了四部诗集，31岁时死于肺结核和营养不良。她在世时没有获得读者和文学界的认可，但是后来人们发现了她的作品的文学价值。现在，伊迪特·索德格朗被认为是北欧文学史上最伟大的作家之一。直到现在，她仍然影响着许多诗人，尤其是瑞典语歌词作者。本回答被提问者采纳