歌名：传达不到的爱恋
演唱：上原れな
歌词：
孤独なふりをしてるの？
莫非你是在假装孤独
なぜだろう 気になっていた
不知为何 我颇为在意
気づけば いつのまにか
回过神来 不知何时
谁より 惹かれていた
你已令我 如此着迷
どうすれば この心は
究竟该怎么做 才能让我的内心
镜に映るの？
如镜中的倒影 让你看清
届かない恋をしていても
即便是无法传达的爱恋
映しだす日がくるかな
真情流露之日也终会到来
ぼやけた答えが 见え始めるまでは
除非那模糊的答案能变得清晰
今もこの恋は 动き出せない
否则这场恋爱 依旧道阻且跻
初めて声をかけたら
曾记那天试着向你问好
振り向いてくれたあの日
第一次换来你回首相望
あなたは 眩しすぎて
你的身影是如此耀眼
まっすぐ见れなかった
使我慌忙避开了目光
どうすれば その心に
究竟该怎样做 才能让你的心中
私を写すの？
深深地铭刻 我的名字
叶わない恋をしていても
即便是无法实现的爱恋
写しだす日がくるかな
水落石出之日也终会到来
ぼやけた答えが 少しでも见えたら
只要模糊的答案稍稍看到端倪
きっとこの恋は 动き始める
那么这场恋情 必将开始行动
どうすれば この心は
究竟该怎么做 才能让我的内心
镜に映るの？
如镜中的倒影 让你看清
届かない恋をしていても
即便是无法传达的爱恋
映しだす日がくるかな
真情流露之日也终会到来
ぼやけた答えが 见え始めるまでは
除非那模糊的答案能变得清晰
今もこの恋は 动き出せない
否则这场恋爱 依旧道阻且跻
扩展资料：
《传达不到的爱恋》日文原名是《届かない恋》，由松冈纯也作曲，须谷尚子作词，上原れな，小木曾雪菜演唱。发行于2010年3月26日。
《届かない恋》是Leaf会社制作的游戏《白色相簿2》主题曲，《届かない恋 '13》作为改编动画《白色相簿2》的OP。收录在《届かない恋》、《l'espoir》、《WHITE ALBUM2 ORIGINAL SOUNDTRACK~introductory~》专辑中。
孤独（こどく）なふりをしてるの？
莫非你是在假装孤独
なぜだろう 気（き）になっていた
为何心如此为你牵动
気（き）づけば いつのまにか
回过神来 不知不觉
谁（だれ）より 惹（ひ）かれていた
我已被你深深吸引
どうすれば この心（こころ）は
要怎样才能将我的心
镜（かがみ）に映（うつ）るの？
映在镜中让你看清？
届（とど）かない恋（こい）をしていても
即使是场终成奢望的爱恋
映（うつ）しだす日（ひ）がくるかな
是否也有映在镜中的一天
ぼやけた答（こた）えが 见（み）え始（はじ）めるまでは
在能够看见隐约的曙光之前
今（いま）もこの恋（こい）は 动（うご）き出（だ）せない
这场爱恋如今依然寸步难行
初（はじ）めて声（こえ）をかけたら
当我第一次出声相唤
振（ふ）り向（む）いてくれたあの日（ひ）
当你第一次回首之时
あなたは 眩（まぶ）しすぎて
你的身影是那么耀眼
まっすぐ见（み）れなかった
让我不禁移开目光
どうすれば その心（こころ）に
要怎样才能将我的名
私（わたし）を写（うつ）すの
深深映在你的心中？
叶（かな）わない恋（こい）をしていても
即使是场没有结果的爱恋
写（うつ）しだす日（ひ）がくるかな
是否也有映在你心的一天
ぼやけた答（こた）えが 少（すこ）しでも见（み）えたら
在能够看见隐约的曙光之前
きっとこの恋（こい）は 动（うご）き始（はじ）める
这场爱恋如今依然寸步难行
どうすれば この心（こころ）は
要怎样才能将我的心
镜（かがみ）に映（うつ）るの？
映在镜中让你看清？
届（とど）かない恋（こい）をしていても
即使是场终成奢望的爱恋
映（うつ）しだす日（ひ）がくるかな
是否也有映在镜中的一天
ぼやけた答（こた）えが 见（み）え始（はじ）めるまでは
在能够看见隐约的曙光之前
今（いま）もこの恋（こい）は 动（うご）き出（だ）せない
这场爱恋如今依然寸步难行
扩展资料：
《届かない恋》是Leaf会社制作的游戏《白色相簿2》主题曲，《届かない恋 '13》作为改编动画《白色相簿2》的OP。收录在《届かない恋》、《l'espoir》、《WHITE ALBUM2 ORIGINAL SOUNDTRACK~introductory~》专辑中。
该歌在剧中由冬马和纱作曲，北原春希作词，小木曾雪菜演唱，是整幅作品的点睛之笔，将三人关系表达的淋漓尽致。
参考资料：百度百科-传达不到的爱恋
《届かない恋》
《传达不到的爱恋》
孤独（こどく）なふりをしてるの？
莫非你是在故作孤独？
なぜだろう 気（き）になっていた
为何心如此为你牵动
気（き）づけば いつのまにか
回过神来 不知不觉
谁（だれ）より 惹（ひ）かれていた
我已被你深深吸引
どうすれば この心（こころ）は
要怎样才能将我的心
镜（かがみ）に映（うつ）るの？
映在镜中让你看清？
届（とど）かない恋（こい）をしていても
即使是场终成奢望的爱恋
映（うつ）しだす日（ひ）がくるかな
是否也有映在镜中的一天
ぼやけた答（こた）えが 见（み）え始（はじ）めるまでは
在能够看见隐约的曙光之前
今（いま）もこの恋（こい）は 动（うご）き出（だ）せない
这场爱恋如今依然寸步难行
初（はじ）めて声（こえ）をかけたら
当我第一次出声相唤
振（ふ）り向（む）いてくれたあの日（ひ）
当你第一次回首之时
あなたは 眩（まぶ）しすぎて
你的身影是那么耀眼
まっすぐ见（み）れなかった
让我不禁移开目光
どうすれば その心（こころ）に
要怎样才能将我的名
私（わたし）を写（うつ）すの？
深深映在你的心中？
叶（かな）わない恋（こい）をしていても
即使是场没有结果的爱恋
写（うつ）しだす日（ひ）がくるかな
是否也有映在你心的一天
ぼやけた答（こた）えが 少（すこ）しでも见（み）えたら
在能够看见隐约的曙光之前
きっとこの恋（こい）は 动（うご）き始（はじ）める
这场爱恋如今依然寸步难行
どうすれば この心（こころ）は
要怎样才能将我的心
镜（かがみ）に映（うつ）るの？
映在镜中让你看清？
届（とど）かない恋（こい）をしていても
即使是场终成奢望的爱恋
映（うつ）しだす日（ひ）がくるかな
是否也有映在镜中的一天
ぼやけた答（こた）えが 见（み）え始（はじ）めるまでは
在能够看见隐约的曙光之前
今（いま）もこの恋（こい）は 动（うご）き出（だ）せない
这场爱恋如今依然寸步难行
扩展资料：
《传达不到的爱恋》罗马音歌词：
ko do ku na fu ri wo shi te ru no
na ze da ro u ki ni na tte i ta
ki zu ke ba i tsu no ma ni ka
da re yo ri hi ka re te i ta
do u su re ba ko no ko ko ro wa
ka ga mi ni u tsu ru no
to do ka na i ko i wo shi te i te mo
u tsu shi da su hi ga ku ru ka na
bo ya ke ta ko ta e ga mi e ha ji me ru ma de wa
i ma mo ko no ko i wa u go ki da se na i
ha ji me te ko e wo ka ke ta ra
fu ri mu i te ku re ta a no hi
a na ta wa ma bu shi su gi te
ma ssu gu mi re na ka tta
do u su re ba so no ko ko ro ni
wa ta shi wo u tsu su no
ka na wa na i ko i wo shi te i te mo
wu tsu shi da su hi ga ku ru ka na
bo ya ke ta ko ta e ga su ko shi de mo mi e ta ra
ki tto ko no ko i wa u go ki ha ji me ru
do u su re ba ko no ko ko ro wa
ka ga mi ni u tsu ru no
to do ka na i ko i wo shi te i te mo
u tsu shi da su hi ga ku ru ka na
bo ya ke ta ko ta e ga mi e ha ji me ru ma de wa
i ma mo ko no ko i wa u go ki da se na i
本回答被网友采纳孤独（こどく）なふりをしてるの？ 莫非你是在假装孤独
なぜだろう 気（き）になっていた 为何心如此为你牵动
気（き）づけば いつのまにか 回过神来 不知不觉
谁（だれ）より 惹（ひ）かれていた 我已被你深深吸引
どうすれば この心（こころ）は 要怎样才能将我的心
镜（かがみ）に映（うつ）るの？映在镜中让你看清？
届（とど）かない恋（こい）をしていても即使是场终成奢望的爱恋
映（うつ）しだす日（ひ）がくるかな是否也有映在镜中的一天
ぼやけた答（こた）えが 见（み）え始（はじ）めるまでは在能够看见隐约的曙光之前
今（いま）もこの恋（こい）は 动（うご）き出（だ）せない这场爱恋如今依然寸步难行
初（はじ）めて声（こえ）をかけたら当我第一次出声相唤
振（ふ）り向（む）いてくれたあの日（ひ）当你第一次回首之时
あなたは 眩（まぶ）しすぎて你的身影是那么耀眼
まっすぐ见（み）れなかった让我不禁移开目光
どうすれば その心（こころ）に要怎样才能将我的名
私（わたし）を写（うつ）すの深深映在你的心中？
叶（かな）わない恋（こい）をしていても即使是场没有结果的爱恋
写（うつ）しだす日（ひ）がくるかな是否也有映在你心的一天
ぼやけた答（こた）えが 少（すこ）しでも见（み）えたら在能够看见隐约的曙光之前
きっとこの恋（こい）は 动（うご）き始（はじ）める这场爱恋如今依然寸步难行
どうすれば この心（こころ）は 要怎样才能将我的心
镜（かがみ）に映（うつ）るの？映在镜中让你看清？
届（とど）かない恋（こい）をしていても即使是场终成奢望的爱恋
映（うつ）しだす日（ひ）がくるかな是否也有映在镜中的一天
ぼやけた答（こた）えが 见（み）え始（はじ）めるまでは在能够看见隐约的曙光之前
今（いま）もこの恋（こい）は 动（うご）き出（だ）せない这场爱恋如今依然寸步难行
扩展资料
歌曲最初作为游戏IC部分的OP，由上原れな演唱。
该曲作为各位白学家最为熟悉的曲目之一，已经可以被看作为是《白色相簿2》的代表。同时，该曲日文名中含有的汉字“届”也被直接引申为汉语意义的“传达”，在玩梗时出现的“届不到”，就是指“传达不到”。
（勘误： “届”在汉语中本身就有“传达”的意思， 比如在成语“无远弗届”中， 只是单字的这么用极少出现， 所以是文言的用法。但是并非是引申而来， 而是本义。“届”的本义就是和行走， 到达相关的意义。）
《届かない恋》在故事中的诞生设定是：由北原春希将对冬马和纱的暗自爱慕编写成歌词，由冬马和纱将其个人所理解的三人之间的羁绊（一说为其对北原春希的暗慕）编写成曲。
最后由小木曾雪菜所演唱。该曲同时还与北原春希前半生中的其他若干位红颜知己有着深刻的联结，因此其存在本身就可以看做是故事中的那些剪不断理还乱的情感的具象化。
该曲歌词意味明晰，深刻地反映着词作者的苦情，其曲调同样反映出曲作者的酸楚，加之对故事剧情的联想，可以说是闻者落泪、听者动情。
另外，这首曲目凭借其在故事中的多次出场而成为了各党派对峙的焦点之一，较为普遍的两种观点是这首曲子属于三人（北原春希、冬马和纱、小木曾雪菜）或这首曲子只属于两人（北原春希和冬马和纱）。
但不论如何，一旦这首歌的前奏响起，几乎所有的白学家都会情不自禁地露出扭曲的表情，这是在反白学者对白学家处以殴打之前用于辨识的信号之一。
参考资料：百度百科——传达不到的爱恋
本回答被网友采纳《传达不到的爱恋》的日语歌词及罗马音如下：
届かない恋
孤独(こど く)なふりをしてるの？ なぜだろう 気(き)になっていた
気(き)づけば いつのまにか 谁(だれ)より 惹(ひ)かれていた
どうすれば この心(こころ)は 镜(かがみ)に映(うつ)るの？
届(とど)かない恋(こい)をしていても 映(うつ)しだす日(ひ)がくるかな
ぼやけた答(こた)えが 见(み)え始(はじ)めるまでは
今(いま)もこの恋(こい)は 动(うご)き出(だ)せない
初(はじ)めて声(こえ)をかけたら 振(ふ)り向(む)いてくれたあの日(ひ)
あなたは 眩(まぶ)しすぎて まっすぐ见(み)れなかった
どうすれば その心(こころ)に 私(わたし)を写(うつ)すの
叶(かな)わない恋(こい)をしていても 写(うつ)しだす日(ひ)がくるかな
ぼやけた答(こた)えが 少(すこ)しでも见(み)えたら
きっとこの恋(こい)は 动(うご)き始(はじ)める
どうすれば この心(こころ)は 镜(かがみ)に映(うつ)るの？
届(とど)かない恋(こい)をしていても 映(うつ)しだす日(ひ)がくるかな
ぼやけた答(こた)えが 见(み)え始(はじ)めるまでは
今(いま)もこの恋(こい)は 动(うご)き出(だ)せない
翻译：
莫非我是在故作孤独？为何心如此为你牵动？
回过神来 不知不觉 我已经被你深深吸引
要怎样样才能将我的心 映在镜中让你看清？
即使是场终成奢望的爱恋 是否也有映在镜中的一天？
在能够看见隐约的曙光之前 这场爱恋如今依然寸步难行
当我第一次出声相唤 当你第一次回首之时
你的身影是那么耀眼 让我不得不移开目光
要怎样才能将我的名 深深映在你的心中？
即使是场没有结果的爱恋 是否也有映在你心的一天？
哪怕能看见一丝隐约的曙光 这场恋爱一定能够开始转动
扩展资料：
《届かない恋》是Leaf会社制作的游戏《白色相簿2》主题曲，《届かない恋 '13》作为改编动画《白色相簿2》的OP。
该歌在剧中由北原春希作词，冬马和纱作曲，小木曾雪菜演唱，是整幅作品的点睛之笔，将三人关系表达的淋漓尽致。
饱含着春希对冬马的思恋之情的歌词，饱含着冬马对春希的爱慕之情的旋律，却从雪菜之口唱出。将三人的感情，以及三人的矛盾，描绘得淋漓尽致。
参考资料：届かない恋-百度百科