说的什么鬼?闽南语啥意思?

如题所述

说的什么鬼,广东海陆丰地区河洛话理解为:讲嘛也无影无迹也话→说什么无影无迹的话;
讲嘛也“死骨头”→说什么烂话;
讲嘛也“骨头碗”→说什么烂东西!
讲嘛也鬼了→gong mi ai gui lua!
(了,在这里发音“lua”,有强调、不屑、感叹 等意味;发其它音亦可,但似不具有上述意味,呈现陈述意味!);
嘛也→mi1~2 ai3;义:什么。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-03-30
教你几句 时间:几刚
我跟你讲:哇嘎理工
什么:虾米
世界:seigai
吃饱了没:家饱bui
人:郎
事情:代济
黑白讲:厚别工

赶紧的:嘎gi哎
没:某
第一名:dei一mia
风:哄
天猫:timall

再复杂的我也不会,呵呵
第2个回答  2017-03-30
说的是什么意思本回答被提问者采纳