用文言文形容一个人很厉害怎么写?

如题所述

1.原文:天下才共一石,曹子建独得八斗,我得一斗,自古及今共分一斗。
翻译:天下的人才数量不过一石,曹子建一个人占了八斗,我分得一斗,从古至今其他人分一斗。
意思:形容人才华横溢,特别是文学方面特别厉害。
出处:《南史·谢灵运传》
例句: 郑兄果然是才高八斗,刹那间想出来这么多办法。
2.原文:睢园绿竹,气凌彭泽之樽;邺水朱华,光照临川之笔。
翻译:像睢园竹林的聚会,这里善饮的人,酒量超过彭泽县令陶渊明。像邺水赞咏莲花,这里诗人的文采,胜过临川内史谢灵运。
意思:前句形容人酒量豪放,后句形容人富有文采。
出处:《滕王阁序》
例句:我还真是小看了你的酒量,没想到你也是气凌彭泽之樽的人呢。
3.原文:劝君不用镌顽石,路上行人口似碑。
翻译:你用不着带着铭刻功劳的石头,路上的行人全都是你的口碑。
意思:夸奖对方功劳大,口碑好。
出处:《五灯会元》
例句:田局长,你也是有口皆碑的人物了,犯不着这么铺张浪费吧。
4.原句:出于其类,拔乎其萃
翻译:在同类人中表现突出,比聚集在一起的人更高一筹。
意思:夸奖对方某方面十分杰出,非同寻常。
出处:《孟子》
例句:你看看人家小明小红,哪个不是出类拔萃的人物?
5.原文:经天纬地之才,气吞山河之志
翻译:拥有洞悉管理天下的才能,胸怀吞没山河的豪气。
意思:形容一个人才华卓越,志向远大。
例句:听说江天玩放弃创业了,开始还自吹自擂说有气吞山河的志向呢,真是滑稽。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2019-09-21

    德牟天地,道冠古今。功垂万世,泽被苍生。遐迩沾溉。

译文:其德与天地齐同,与日月同辉,即“德侔天地”其道泽被万世,古今不二,即“道冠古今”,整理六经,做万世人的楷模。

2.汉武帝谓东方朔曰:孔颜之道德何胜?方朔曰:颜渊如桂馨一山,孔子如春风,至则万物生。

译文:汉武帝问东方朔:孔颜之道德何胜?东方朔回答:颜渊就好比桂花能让一山馨香,孔子如春风,能使万物生长。

3.陈仲举言为士则,行为世范。

译文:陈蕃的一言一行都被天下名士所推崇模仿。这就是影响力。

4.星宿老仙,法力无边,德配天地,法驾中原。

译文:星宿老仙的法力之强大能威震当世,无人能敌。

5.经天纬地之才,气吞山河之志。

译文:有规划天地的才能,重建江山的志向。

6.上知天文下知地理,通宵古今学贯中西超凡脱俗之人,文能提笔安天下,武能上马定乾坤。

译文:学问广博,无所不知,能文能武。

7.天下才有一石,曹子建独占八斗,我得一斗,天下共分一斗。

译文:天下才有一石,曹子建(曹植)独占八斗,我得一斗,天下共分一斗。

8.上知天文,下知地理,中晓人和,明阴阳,懂八卦,晓奇门,知遁甲,运筹帷幄之中,决胜千里之外,自比管仲乐毅之贤,抱膝危坐,笑傲风月,未出茅庐,先定三分天下。

本回答被网友采纳