英语翻译如下。
一、原文：本次列车即将到站，请要下车的乘客做好准备。
二、译文：The train is coming to the station, please get ready to get off.
三、列车乘务员常用术语：
1.女士们，先生们:随着列车的飞驰，我们很快就要到达终点站了，请您提前整理好随身携带的物品，以免相互拿错或遗忘在列车上。
2.在您即将告别我们和谐号动车组列车时，请允许我代表动车组全体工作人员对您一路上给予我们的关心、理解和支持表示衷心的感谢，欢迎您再次乘坐京沪高铁和谐号动车组列车，下次旅行再会!