中级口译!!!

请问中口的 口试内容,流程大致是什么样的
去上海要不要找考伴一起
难易程度有多少

一、上海中级口译考试介绍:
1. 报考对象:具有大学英语四级和同等英语能力水平的考生可以报考。
2. 考试形式:根据口译特点,以测试口译水平为主要目标,从听、说、读、译(笔译、口译)等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合,单项技能测试与综合技能测试相结合的方式,如在第一阶段笔试中,客观试题约占笔试试卷总分的35%,主观试题约占笔试试卷总分的65%
3. 考试分两个阶段:笔试、口试
笔试共分四部分。总考试时间为150分钟,满分为250分。(150分合格)
1: 听力40分钟/90分;
2:阅读50分钟/60分;
3:英译汉30分钟/50分;
4:汉译英30分钟/50分。
凡第一阶段合格的考生方可参加第二阶段口试。
4. 第二阶段口试共分两部分:口语与口译。考试时间为25分钟左右
5. 每年的3月、9月进行笔试,笔试后1个月左右进行口试。
6. 考试时间:13:30分:进考场 ;14:00: 正式考试 ;14:40: 听力结束 ;16:30: 结束考试
二、上海中级口译笔试分值分布情况:
A:听力:1: spot dictation: 20空/30分;
B: listening comprehension: 30题/30分 ;
C: 听译:5句子+2短文/30分。
D: 阅读:30题/60分 ;
E: 英译汉/50分;
F: 汉译英/50分。
三、上海中级口译听力题型:
1: spot dictation ;
2: statements 10个题 (4个选项中选一个与所听到的句子意思最接近的 ;
3: talks and conversations 20个题(根据提问4个选一个答案)
4: listening translation : 1 sentence translation 5句;
2 passage translation 2段
中级口译报名时间
笔试报名时间:每年6月20-26日,12月20日-26日
3月的考试报名时间通常在前一年的12月20日-12月26日
9月的考试报名时间在当年的6月20日-6月26日。
如果是明年3月的中级口译,那么今年12月20日-26日就要准备报名
报名时间:上午8:30~11:30;下午13:30~16:00
五、报名费
英语高级口译报名费210元;英语中级口译报名费180元

不知道楼主是哪里的人,基本上比较大一点的城市都能够报名考的

北京有中级口译的培训班,也有报名点,但是没有考点
另外在深圳有培训班,好像也有考点,这要看他在当年的考点设置了
中级口译考点基本都设在上海及其周边城市的,南京、杭州、苏州都是有的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-12-25
楼上的都很详细了
我再说说经验吧
考试流程:听力,跟六级一样的spot dictation,听力理解,还有就是中高口特色的听译,这是难点,但也不用慌,拿分差不多就行,反正只要总分过,除非你还要考口试,那就得好好练练。阅读跟六级差不多。还就是翻译,一定要练,光看是没多大效果的。就这三部分,但这都是比较考水平的项目。考试时间一般是肯定够的。
资料:中级其实官方教材有没有都无所谓,最多买个听力做做听译。历年真题是一定要有的,要保过,做烂它。

中口在下午,你离上海远吗,就沪宁线上就上午出发吧,省住宿费,上海住宿不便宜。
第2个回答  2009-12-25
大概就10分钟的样子,首先给你个题目让你准备30秒的样子,然后根据这个题目说1分钟的样子吧。然后是听译,中->英,英->中,各一段。
我那时是这样的。建议对着真题练几遍,多背教材。
如果不在上海生活或念书,最好找考伴一起去,分担旅馆费也好。本回答被提问者采纳