跪求莎士比亚《哈姆雷特》剧中哈姆雷特“生存还是毁灭，这是一个问题”的闻名独白。

Question

如题所述

Answer 1

生存还是毁灭？这是个值得考虑的问题。究竟哪一种算高贵——默然忍受那欺人命运的暴虐的毒箭，还是拔起刀，向那人世的无涯的苦难搏斗去，一了百了？！ 死去；睡去……就此了事。睡去，也许就结束了这心头的苦痛，这肉体所必然要承受的千百种惊骇震动。这倒是分享祈求的好归宿。 死去；睡去。睡去，也许梦去。唉！也许难处就在这儿：因为摆脱了这人生的骚乱和纠缠，在那死去的长睡中又会闯来什么梦，这不能不令人犹豫。正因为这样的犹豫才使人们甘心久困于苦难之中；因为，谁愿意忍受这世间的鞭笞、嘲弄，压迫者的横暴、傲慢者的欺辱、真情被鄙视、国法被挠阻，官僚们的倚势凌人和费尽辛苦所换来的小人的谗言。要是仅仅自己一刺刀就能把这孽债永消除，那么谁还愿意负着这样的重担，在烦劳的生命的压迫下苦熬呻吟、喘息流汗？就是因为惧怕那死后茫茫莫辨的彼岸、无数行客匆匆渡过从不见回头，所以我们宁可忍受着眼前的灾祸，不敢向未知之数奔投。这样，生与死竟把我们全变成了懦夫。果断力的本然灵光蒙上了一层黯淡的迷雾，声势浩大的事业也因为这踌躇一顾背离原有的航道，失去了行动的光辉。 喔——轻点声！美丽的奥菲利亚来了。噢我的仙女啊，在你祈祷的时候，也为我所有的罪孽忏悔吧！