求翻译法语 他们说是法语

je ne sais pas pourquoi
j'ai eu une telle étrange,
eh bien maintenant, mon coeur est bien triste
je déteste ma ma ma好恨vrai,
pourquoi puis-je devenir comme a
savoir pourquoi, je陷下去, je ne veux pas
reste de la journée, je voudrais continuer à endure,
vous pensez que vous ne pouvez pas m'empêcher de penser à vous
j'ai ouvert la musique très fort
je veux donner ma musique entouré moi,
je n'étais pas si seul,
je voudrais que vous pensez à la musique,
comme je pense à une étude plus approfondie
pourquoi, pourquoi, pourquoi,
je vous ai rencontré
je suis vraiment pas bon
maintenant, mon esprit est vide
je ne me souviens pas de quelque chose,
je veux boire. je tiens à s'enivrer.
je ne pleure pas, mes larmes peuvent toujours humide,
pourquoi est-il tombe toujours sur eux-mêmes,
I miss you I miss you I miss you,
真的好想vous et moi ensemble,

像歌词,大概意思如下:

我不知道为什么
我曾经如此奇怪
而就在现在,我的心如此憔悴
我真的好恨
我为什么会变成这样
我还要继续忍受
你总让我难以释怀

我将音乐调的轰鸣
我要沉浸之中
我从前并不如此孤独
我想要你去沉迷于音乐
就像我研究一个最难的问题
为什么,为什么,为什么
我遇见你
我糟糕透了
现在,我希望落空
我什么也想不起来
我想喝酒,我一定要喝醉

我不哭,我总是不缺乏眼泪
我想你,我想你,我想你
真的好像和你在一起

大概就这个意思,具体意境自己联想一下好了
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-12-19
这个不是法语,应该是中文输到GOOGLE里翻得,完全不是法语,就是瞎凑得词。
第2个回答  2009-12-19
一堆狗屁中式法语!
第3个回答  2009-12-19
翻译机翻译的吧?