不知道你说的是什么手板？
手板 - tablet （放在桌面上的）/ pad
tablet是多义词，也可以是药片。
所以要确切表达，需要做一番修饰，如Drawing Tablet（画画的手板），Sketching Tablet(手描的手板），Mouse Pad（鼠标的手板），Digitizer Tablet （电脑绘图手板) 。pad和tablet很多时候可互换。
金山词霸的翻译：
手板
[palm] [方]∶手掌
[birch]∶(手板儿)体罚用的打手心的板子
见“手版”
手版
[a tablet held before the breast by official when received in audience by the emporer] 古时官吏上朝或谒见上司时所拿的笏手版倒持
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考