因为是公司电话应对,所以老师要求的比较高,还请有经验的前辈帮忙看一下。谢谢。
A:はい、ABC商事営业部でございます。
B:湖南企画のOOと申します。いつもお世话になっております。高桥系长、いらっしゃいますでしょうか?
A:湖南企画のOO様ですね。申し訳ございませんが、高桥はただ今会议中でございますので……
B:ああ、そうですか
A:なんのご要件ですか?
B:先周発注の商品のことですが。。。。。。
A:この件についてですね。ご伝言承りませんか?
B:はい。ありがとうございます。では、先周発注した商品の纳品日がいつになるのか教えてほしいんです、それとも、できれば来周中に纳品していただくよう、お伝えいただけますか。
A:来周でございますね。はい、かしこまりました。
B:では、よろしくお愿いいたします。
A:はい、确かに高桥に申し伝えますので、失礼します。