无为而治者、其舜也、与夫何为哉?是何意?

求此话出自何处、何时、何人之口?翻译详解,并联系现实生活解释.

意思是:能够无所作为而治理天下的人,大概只有舜吧?

出自:春秋孔子《论语》:卫灵公篇第十五

原文:孔子曰:“无为而治者,其舜也与?夫何为哉?恭己正南面而己矣。”

译文:孔子说:“能够无所作为而治理天下的人,大概只有舜吧?他做了些什么呢?只是庄严端正地坐在朝廷的王位上罢了。”

扩展资料:

孔子与老子所讲的“无为而治”虽然字面相同,而实质却不同。老子的无为而治思想以虚无,清静为基础,既反对 道德修养,又反对举贤使能。一而孔子所说的无为而治却并不是说领导者真正什么事都不做,完全不管,一放任自流。

而是包含了如下两层意思:一层意思是强调领导者“为政以德”。从修养自身入 手来治理国家和天下,“君子笃恭”也就是孔子在这里所说的 “恭己正南面而已矣”。孔子所说的无为而治还有一层意思是说,作 为领导者,切忌事必躬亲,而应该举贤授能,群臣分职。

也就是 《子路》篇所说的“先有司,举贤才”。《大戴礼记·主言》曾说: “昔者舜左禹而右皋陶,不下席而天下治。”《新序·杂事三》也说: “舜举众贤在位,垂衣裳恭己无为而天下治”。说的都是这个意思。

儒家所说的无为而治实质上是一个领导艺术的问题,从 根本上说是积极有为的态度,与道家主张虚无清静,顺其自然的无为而治思想是有根本区别的。换句话说,儒家的无为而治是个领导战术问题,道家的无为而治则是个社会战略问题。

参考资料来源:百度百科-论语

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-11-23
完整的应该是:
子曰:“无为而治者,其舜也与?夫何为哉?恭己正南面而已矣。”

出自:
孔子 《论语》中卫灵公篇第十五,

时间:
春秋战国时期

译:
孔子说:“能够无所作为而治理天下的人,大概只有舜吧?他做了些什么呢?只是庄严端正地坐在朝廷的王位上罢了。”

理解:
“无为而治”是道家所称赞的治国方略,符合道家思想的一贯性。这里,孔子也赞赏无为而治并以舜为例加以说明,这表明,主张积极进取的儒家十分留恋三代的法度礼治,但在当时的现实生活中并不一定要求统治者无为而治。在孔子的观念中,不是无为而治,而是礼治。本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-05-27
出自孔子《论语》:卫灵公篇第十五

翻译:
孔子说:“能够无所作为而治理天下的人,大概只有舜吧?他做了些什么呢?只是庄严端正地坐在朝廷的王位上罢了。”