而
1．用作连词。可连接词、短语和分句，表示多种关系。
（一）表示并列关系。一般不译，有时可译为“又
（二）表示递进关系。可译为“并且”或“而且”。：
（三）表示承接关系。可译为“就”“接着”，或不译。
（四）表示转折关系。可译为“但是”“却”。
（五）表示假设关系。可译为“如果”
（六）表示修饰关系，即连接状语。可不译。
2．用作代词。只用作第二人称，一般作定语，译为“你的”；偶尔也作主语，译为“你”。
3．复音虚词“而已”，放在句末，表示限止的语气助词，相当于“罢了”。例
以
1．用作介词。主要有以下几种情况：
（一）表示动作、行为所用或所凭借的工具、方法及其他，可视情况译为“用”“拿”“凭借”“依据”“按照”“用（凭）什么身份”等。
（二）起提宾作用，可译为“把”。
（三）表示动作、行为产生的原因，可译为“因”“由于
（四）引进动作、行为发生的时间和处所，用法同“于”，可译为“在”“从”。
（五）表示动作、行为的对象，用法同“与”，可译为“和”“跟”；有时可译为“率领”“带领”。
2．用作连词。用法和“而”有较多的相同点，只是不能用于转折关系。
（一）表示并列或递进关系，常用来连接动词、形容词（包括以动词、形容词为中心的短语），可译为“而”“又”“而且”“并且”等，或者省去。
（二）表示承接关系，“以”前的动作行为，往往是后一动作行为的手段或方式。可译为“而”或省去。
（三）表示目的关系，“以”后的动作行为，往往是前一动作行为的目的或结果。可译为“而”“来”“用来”“以致”等。
（四）表示因果关系，常用在表原因的分句前，可译为“因为”。
（五）表示修饰关系，连接状语和中心语，可译为“而”，或省去。
为
“为”在文言中经常用作动词和介词，也可以用作助词。用作动词，意思是“做”。
（一）表示动作、行为的对象。可译为“向”“对”等。
（二）表示动作、行为的替代。可译为“替”“给”等。
（三）表示动作、行为的时间。可译为“当”“等到”等。
（四）表示动作、行为的目的。可译为“为着”、“为了”。
（五）表示动作、行为的原因。可译为“因为”“由于”。
（六）表示被动关系。读阳平声，可译为“被”。“为”所引进的是动作行为的主动者；有时亦可不出现主动者；有时跟“所”结合，构成“为所”或“为……所”。
于
“于”是介词，总是跟名词、代词或短语结合，构成介宾短语去修饰动词、形容词，表示多种组合关系。
1．引进动作的时间、处所、范围、对象、方面、原因等，视情况可译为“在”“在……方面”“在……中”“向”“到”“自”“从”“跟”“同”“对”“对于”“给”“由于”等。
2．放在形容词之后，表示比较，一般可译为“比”，有时可译为“胜过”。
3．放在动词之后，引进行为的主动者，可译为“被”，有时动词前还有“见”“受”等字和它相应。
4．复音虚词“于是”，用法与现代汉语的“于是”不完全相同。
（一）放在句子开头，表前后句的承接或因果关系，与现在的承接连词或因果连词相同。
（二）放在谓语之前或谓语之后，“于是”属介宾短语作状语或补语。可根据“于”的不同用法，分别相当于“在这”“从这”等。
之
1．用作代词，又分几种情况：
（一）可以代人、代物、代事。代人多是第三人称。译为“他”（他们）、“它”（它们）。作宾语或兼语，不作主语。
（二）指示代词，表近指。可译为“这”，通常作复指性定语。
2．用作助词，也分几种情况：
（一）结构助词，定语的标志。用在定语和中心语（名词）之间，可译为“的”，有的可不译。
（二）结构助词，补语的标志。用在中心语（动词、形容词）和补语之间，可译为“得（
三）结构助词，宾语前置的标志。用在被提前的宾语之后，动词谓语或介词之前，译时应省去。
（四）结构助词。当主谓短语在句中作为主语、宾语或一个分句时，“之”用在主语和谓语之间，起取消句子独立性的作用，可不译。译时也可省去。
（五）音节助词。用在形容词、副词或某些动词的末尾，或用在三个字之间，使之凑成四个字，只起调整音节的作用，无义，译时应省去。或译为“原来是”“已经是”。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考