当翼虎油箱出现异常排气声时，可能涉及三个主要因素：
1. 碳罐堵塞：这可能导致燃油无法正常流动，产生异响。此时，车主应考虑对碳罐进行清洗或更换，以恢复其正常功能。
2. 碳罐进气阻力或进入口尘埃问题：这类问题通常需要专业技能来判断和解决，因为车主自行处理可能会导致汽车内部其他部件受损。建议车主将车辆送到4S店或专业的修理厂进行检查和维修，以确保汽车的整体性能。
3. 碳罐连接油箱管路不畅：这直接影响燃油供应，应及时检查并可能需要更换连接管路。如果车主不具备相关技能，最好寻求专业帮助，如4S店或汽车维修中心，以确保操作的准确性和安全性。
总之，任何这类异常声音都应引起重视，及时采取专业措施，以防止可能的车辆损坏和燃油浪费。及时的维护和修理可以避免不必要的经济损失和驾驶安全风险。