Still water runs deep是什么意思

如题所述

这句话的意思是:大智若愚。详细释义为:某些才智出众的人不露锋芒,看来好像愚笨。

逐词解析:

1、still

发音:英 [stɪl]  美 [stɪl].

释义:adv.仍,仍然;更,还要;静静地;〈诗〉常,不断地。

变形:复数:stills;过去式:stilled;过去分词:stilled;现在分词:stilling;第三人称单数:stills.

例句:English has hurt me a thousand times, but I still regard it as my first love. 

翻译:英语伤我千百遍,我待英语如初恋。

2、water

发音:英 [ˈwɔ:tə(r)]  美 [ˈwɔtɚ, ˈwɑtɚ]

释义:n.水;雨水;海水;海域。

变形:复数:waters;过去式:watered;过去分词:watered;现在分词:watering;第三人称单数:waters.

例句:Nora was deflowered by a man who worked in a soda-water factory. 

翻译:在汽水厂工作的一个男子夺去了诺拉的童贞。

3、run

发音:英 [rʌn]  美 [rʌn]

释义:vt.& vi.跑;移动;(使)流。

变形:过去式:ran;过去分词:run;现在分词:running;第三人称单数:runs.

例句:The ballot was re-run on Mr Todd's insistence after accusations of malpractice. 

翻译:因被控舞弊,在托德先生的坚持下重新进行了投票。

4、deep

发音:英 [di:p]  美 [dip]

释义:adj.深的;深远的,深奥。

例句:The economy remains deep in recession with few signs of a pick-up. 

翻译:经济仍深陷衰退之中,几乎没有好转的迹象。

考频:自2010年至今的四级考试中, deep共出现过1次;六级考试中,deep共出现过12次。

扩展资料

与这句话相似的短语:still water、water still.

1、still water

发音:英 [stil ˈwɔ:tə]  美 [stɪl ˈwɔtɚ]

释义:静水。

例句:He watched the still water over the side of the boat. 

翻译:他看着船边平静的水。

2、water still

发音:英 [ˈwɔ:tə stil]  美 [ˈwɔtɚ stɪl]

释义:蒸馏水器;蒸水器。

例句:Long after the storm, water still rained down from the roofs where it had collected. 

翻译:暴风雨过去很长一段时间后, 积在房顶上的雨水仍一个劲儿地从房顶上流下来.

与这句话相似的句子:keeping still and in deep meditation.

发音:英 [ˈki:pɪŋ stil ænd in di:p ˌmedɪˈteɪʃən]  美 [ˈkipɪŋ stɪl ənd ɪn dip ˌmɛdɪˈteʃən]

释义:禅定。

背景:禅定是佛教译语中特别的译法,“禅”,这是印度梵语禅那的简称,其义为“定”、“思维修”、“功德丛林”等,故“禅定”是华、梵兼称,这是从其名称上来解说的。

莎士比亚作品中与该句意思相近的句子:Smooth runs the water where the brook is deep.

释义:静水流深。

赏析:如果这条河够深,水就会流得很顺畅,很平静。这比喻一个人,如果他有深度,他表面看起来会很平静,不会锋芒毕露、夸大其词。越有深度的人,越低调。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考