Merry-go-round滨崎步完整版歌词中文翻译

如题所述

Merry-go-round
你在何处
与谁相笑
你在彼处
思绪何物?

向你说了再会 挥了手
就算心知肚明 没有什么再会
向你说了再会
挥了手带着淡淡的 笑容

NO it dont matter now(no!)
It dont matter now!
就算再次相见也全会变成过往
并不是要对什么人絮絮而谈
Feelings now
「这样就好」ah
「这样就好」ah
当说出这句话的时候失魂落魄 ah
说出口很简单,只是要说的话很简单
当现实逼迫而来的瞬间开始渐渐沉沦
结果是无法忘怀的我们两所乘坐的
Merry Go Around
被你所吸引
是在如此短暂的瞬间
就像被施了魔法
「请告诉我无法解开的咒语」
Shared by Ayubar
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-12-19
Merry-go-round 
你在何处
与谁相笑
你在彼处
思绪何物?
向你说了再会 挥了手
就算心知肚明 没有什么再会
向你说了再会 挥了手
带着淡淡的 笑容
NO it dont matter now(no!)
It dont matter now!
就算再次相见也全会变成过往
并不是要对什么人絮絮而谈Feelings now
「这样就好」ah
「这样就好」ah
当说出这句话的时候失魂落魄 ah
说出口很简单,只是要说的话很简单
当现实逼迫而来的瞬间开始渐渐沉沦
结果是无法忘怀的我们两所乘坐的
Merry Go Around 
被你所吸引是在
如此短暂的瞬间
就像被施了魔法
「请告诉我无法解开的咒语」
Shared by Ayubar