求大师！这句话什么意思？语法有错误吗？

Question

Good morning！thanks to a beautiful day！

Answer 1

这句话是有问题的 thanks to 是不符合语法的 应改成for 而thank for则需要一个原因。
如果是作为一个简单的问候语的话 那么就与good morning! what a beautiful day! 意思差不多了（早上好！ 多么美好的一天!）
望采纳追问

从原理上说这句话有问题？如果是简单的问候语也对是吧？

Answer 2

用to 还是用for 还是要再斟酌一下的追答

thank to somebody
Thank for something

感觉上是该永for的

追问

这句话本身错误是不是很大？

追答

不是呀

就口语来说意思到了就好了嘛 干嘛那么纠结于语法呐？语言就是交流用的不是吗？

追问

简单的问候语 没太大问题是么？

追答

是的

本回答被网友采纳

Answer 3

早上好！感谢这美丽的一天。（有中式英语的味道）

Answer 4

早上好，感谢这美好的一天。

Answer 5

没问题追答

望采纳

已通知提问者对您的回答进行评价，请稍等