把普通话翻译成粤语,要准!!

To everybody:
很多事情我都不知道怎么表达清楚
好像无论我怎样,都没有人能理解我
或者,我希望能理解我的人不能理解我

我是真的很想要一个人一直好好爱护我,照顾我
而不是喜欢我的时候就对我好,不喜欢我的时候甚至不惜伤害我

我想要人懂我,懂我需要什么

很久以前,有男生说喜欢我我都拒绝
因为他们都很肤浅

我希望喜欢我的人是慎重考虑过的,喜欢我身上的每一点

我不喜欢随随便便的男人

所以,一直以来,我都在找一个真正喜欢我的人,一个不肤浅的人

To friend:
既然你们选择我,喜欢我,支持我
就是肯定我了

这些天来,经历这么多
你们都支持我,就说明你们认同我的做法了

我有自己的方式解决问题
我没事的,大家要相信我,

虽然有时候我也会冲动
也会感情用事,也会孩子气

但也请你们放心,这件事,我会用我自己的方式解决

现在我宣布,这件事,无论是什么结果,我都承认
我真的很感谢你们给我出办法
我生气的时候陪我一起生气
我难过的时候陪我一起难过

我做错了事,我会一个人承担,绝不否认,绝不逃避

他们错了,我也会指出来,他们接不接受是他们的事

相信我好么,我会用我自己的方式解决,我就是我
就是你们喜欢的我,我既然能过坦荡的把事情讲出来给大家听
就是因为我相信你们,依赖你们

To everybody:
很多事情我都不知道怎么表达清楚
好像无论我怎样,都没有人能理解我
或者,我希望能理解我的人不能理解我

我是真的很想要一个人一直好好爱护我,照顾我,真心喜欢我
而不是喜欢我的时候就对我好,不喜欢我的时候甚至不惜伤害我

我想要人懂我,懂我需要什么

很久以前,有男生说喜欢我我都拒绝
因为我觉得他们都很肤浅

我希望喜欢我的人是慎重考虑过的,喜欢我身上的每一点

我不喜欢随随便便的人,不喜欢随随便便的爱,不喜欢将就来的爱情

所以,一直以来,我都在找一个真正喜欢我的人,一个不肤浅的人,一份认认真真的爱

To friend:
既然你们选择我,喜欢我,支持我
就是肯定我了

这些天来,经历这么多
你们都支持我,就说明你们认同我的做法了

我有自己的方式解决问题
我没事的,大家要相信我,

虽然有时候我也会冲动
也会感情用事,也会孩子气

但也请你们放心,这件事,我会用我自己的方式解决
我真的很感谢你们给我出办法
我生气的时候陪我一起生气
我难过的时候陪我一起难过

我做错了事,我会一个人承担,绝不否认,绝不逃避

他们错了,我也会指出来,他们接不接受是他们的事

相信我好么,我会用我自己的方式解决,我就是我
就是你们喜欢的我,我既然能过坦荡的把事情讲出来给大家听
就是因为我相信你们,依赖你们

我很坦荡,不怕任何人看到这些事

我很认真,我是认真的

我说过我要坚强,就一定会坚强起来

我说我要坚持,就一定坚持

TO讨厌我的人:

我当然不知你们为什么讨厌我啦,因为我也有很多缺点

但是我有做的不好的地方我很乐意你们告诉我

我不喜欢在别人背后太说别人是非

除非这个人很多行为让我朋友们都不喜欢

如果TA确实是错的

我不建议把我的观点表达出来

想骂我?也来呀

come on 跟我说清楚,最好先检讨你自己

我不骂回去不代表我软弱,我有自己的方式

我是认真的,不要再当我写日志玩好么?

To everybody:
好多嘢我都唔知点样表达清楚
好似无论我系点,都某人可以理解我
或者,我希望可以理解我既人唔能够理解我

我真系好想要一个人一直好好甘锡我,照顾我
而唔系中意我果阵时就对我好,唔中意我果阵时甚至乎不惜去伤害我

我想要人明白我,明白我需要滴乜嘢

好耐以前,有个男仔话中意我不过我拒绝左距
因为距地都好肤浅

我希望中意我既人系慎重甘考虑过噶,中意我身上既每一样嘢

我唔中意滴随随便便既男人

所以,一直以黎,我都系度稳紧一个真正中意我既人,一个唔肤浅既人

To friends:
既然你地选择左我,中意我,撑我
甘即系肯定我啦

呢几日黎,发生左甘多嘢
你地都仲系甘撑我,甘就证明你地认同我既做法啦

我有我自己及方法去解决问题
我某嘢嘎,大家要信我啊

虽然有时我都会冲动
都会感情用事,都会细路仔脾气

但系请你地放心,呢件事,我会用我自己既方法搞掂

依家我宣布,呢件事,无论个结果系点,我都认
我真系好多谢你地帮我度桥
我嬲果阵时陪我一齐嬲
我down果阵时陪我一齐down

我做错左嘢,我会一个人咩,绝对唔会否认,绝对唔会逃避

距地做错左,我亦都会指出黎,距地接唔接受系距地既事

信我啦好唔好啊,我会用我自己既方法搞掂咖,我就系我
就系你地中意既我,我既然可以坦坦荡荡甘将件事讲出黎比大家听
就系因为我信你地,依赖你地

我很坦诚,唔怕比任何人睇到呢滴嘢

我好认真噶,我系认真咖

我话过我要坚强,就一定坚强得起身

我话我要坚持,就一定坚持得到

TO憎我既人:
我梗系唔知你地点解憎我啦,因为我都有好多缺点

但系我有做得唔好既嘢我好乐意你地话比我听
我唔中意系人地背后讲人地既是非(背后讲是非在粤语中亦称“笃背脊”)

除非呢个人好多嘢都搞到我滴朋友好唔中意

我唔提议将我滴观点表达出黎

想闹我啊?黎啊

Come on 同我摊牌果阵时,最好检讨下你自己先啦

我唔闹翻去唔代表我林善,我有我自己既方式

我系认真咖,唔好再当我系度写日志罗黎玩好唔好啊?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-06-06
To everybody:
好多事情我都吾知道要点样表达清楚
好似吾管我点样,都某人可以理解我
话者,我希望可以理解我D人不得理解我

我系真噶好想要一个人一直好好爱护我,照顾我
而不是中意我D时候就对我好,不中意我D时候仲要伤害我

我想要人懂我,懂我需要点么嘢

好耐之前,有男仔讲中意我,我都拒绝
因为距D都好肤浅

我希望中意我D人系慎重考虑过噶,中意我身上噶每一点

我不中意随随便便噶男人

所以,一直以来,我都细度稳一个真正中意我噶人,一个吾肤浅噶人

To friend:
既然你们选择我,中意我,支持我
就系肯定我了

这D天来,经历这么多
你地都支持我,就讲明你地认同我噶做法了

我有自己噶方式解决问题
我某事噶,大家要信我,

虽然有时候我都会冲动
又会感情用事,又会孩子气

但都请你地放心,依件事,我会用我自己噶方式解决

现在我宣布,依件事,无论是么嘢结果,我都承认
我真噶好多谢你D同我出办法
我激气噶时候陪我一起激气
我难过噶时候陪我一起难过

我做错佐事,我会自己一个人承担,吾会否认,吾会逃避

距D错佐,我都会指出来,距D接不接受是他距D噶事

相信我好吾好,我会用我自己的方式解决,我就系我
就系你们中意噶我,我既然可以大方噶把事情讲出来俾大家听
就系因为我相信你地,依赖你地

我好认真,我系认真噶

我讲过我要坚强,就一定会坚强起身

我讲我要坚持,就一定会坚持

TO I hate people:

我当然不知你们点解讨厌我啦,因为我都有好多缺点

但系我如果有做的不好噶地方我好乐意你地讲俾我听

我不中意系人D背后讲人D衰嘢

除非D个人很多举动要我friend都吾中意

如果距真系错噶

我唔建议把我噶观点表达出来

想闹我?都来啊

come on 同我讲清楚,最好先检讨下你自己

我不闹翻去吾代表我软弱,我有自己噶方式

我系认真噶,吾好再当我细度写日志玩,好吾好?