虐杀原形1中文版Black Watch怎么翻译成黑色守望还有主角Alex Mercer怎么不能翻译成《阿历克斯 墨色》???
虐杀原形1中文版Black Watch怎么翻译成黑色守望还有主角Alex Mercer怎么不能翻译成阿历克斯墨色，dana Mercer怎么翻译成墨色戴娜求解呀大神，我的是虐杀原形3D中文版！虐杀原形2中文版就可以！
大神解释，这个中文名称怎么弄！
黑色守望翻译的问题不大，至于人名翻译本来也是个比较随意的事情，一个代号前后一致就可以了，没必要追究人翻的好不好。真觉得自己的水平高，你可以给做一个汉化修正补丁。追问
我想问一下怎么翻译把A哥翻译成《阿历克斯-墨色》
追答音译可以啊。
追问怎么弄大神？
求解
想在游戏里修改翻译是不可能的，想改就自己做汉化修正补丁去。这需要就是一门至少需要学个一年半载的技术而不是一点解释了。
追问大神，怎么弄求解释，
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答